"الفاعل هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es

es sind immer die, bei denen man es am wenigsten erwartet. Alle sind in einem Raum, der Ehemann ist bewusstlos und irgendwie überlebt sie, während zwei Einbrecher zerfleischt werden?
الفاعل هو آخر من يتطرق إليه الشك دائماً كان الزوج فاقداً للوعي ولكنها نجت على حين مُزق اللصين

Sie werden denken, dass es einer ihrer abscheulichen Klienten war.
لم أخلّف دليلاً سيعتقدون أنّ الفاعل هو أحد موكّليها الحثالة

Denken wir etwa, es war Daniel Budd, der den Sprengkopf scharf machte?
هل نفكر فى أن الفاعل هو دانيل بود ؟ هل هو من قام بتسليح الرأس النووية ؟

- Ja, es sah zunächst nach Farrow aus, aber das ist hieb- und stichfest.
-أجل بدا الأمر في البداية أنّ الفاعل هو (فارو)، لكنّ هذا الأمر محكم

Wenn es Trinity war, würde das erklären, wieso Deb noch lebt und Lundy nicht.
إن كان الفاعل هو قاتل الثالوث، فسيفسّر ذلك سبب نجاة (ديب) وموت (لاندي)

Und ich wette, dass Caleb Rivers es war.
"و أنا أراهن على أن الفاعل هو "كيلب ريفرز

Hugo Strange sagte, dass ich die ganze Zeit nach dem Mörder meiner Eltern gesucht habe... obwohl es in Wirklichkeit mein eigener Vater war.
(هوغو سترينج) قال أن طيلة الوقت الذي كنت ابحث به عن الرجل الذي قتل والداي حينما كان الفاعل هو والدي بنفسه

Also muss es einer der Wrestler sein.
هذا يعني أن الفاعل هو أحد المصارعين

Sie hat keine Ahnung, ob es Russland, China oder sonst wer ist.
‏‏لا فكرة لديها إن كان الفاعل هو "روسيا"، ‏أو "الصين" أو أية دولة أخرى. ‏

Aber dann muss es Ridgeway gewesen sein.
إذن فلابد أن الفاعل هو "ريجواي"

- Ja, es sah zunächst nach Farrow aus, aber das ist hieb- und stichfest.
بدا الأمر في البداية أنّ الفاعل هو (فارو)، لكنّ هذا الأمر محكم

- Ja, aber das bedeutet nicht das es Klaus ist.
أجل، لكن هذا لا يعني بالضرورةِ أنّ الفاعل هو (كلاوس).

Das heißt, es war bestimmt dein Freund Nick Holman.
.. هذا يعني أنّ الفاعل هو صديقك (نيك هولمان)

Oder wir folgen meiner Theorie, die da lautet, dass es der hässlichste Vogel war. Womit du gemeint bist, Joe Gage.
أو نتبع نظريتي بأن الفاعل هو أقبح رجلٌ ألّا وهو أنت يا (جو كيج).

Bedeutet nicht, dass es Green Arrow war.
هذا لا يعني أن الفاعل هو (السهم الأخضر).

Ben sagt, - es war Widmore.
(بين) يقول بأن الفاعل هو (ويدمور)

Schaut... ich weiß, alle denken, es war Nick, aber Cassidy hatte diesen Stammkunden und sie hatten gestern Abend einen gewaltigen Streit.
اسمعي... أعلم أن الجميع يظن أن الفاعل هو (نيك)، لكن حظيت (كاسيدي) بذلك الزبون المنتظم،

Wir glauben, es war Joshua.
نعتقد أنّ الفاعل هو (جوشوا)