| Sie hat sie von ihren eigenen sterblichen Überresten. | Open Subtitles | فمن أكون ؟ لقد قامت بأخذها هذه من بقاياها الفانية على الأرض |
| Wie Ihr Vater, suche ich die sterblichen Windungen des Lebens zu enträtseln. | Open Subtitles | أنا مثل والدك أحاول كشف أسرار أصل حياة البشر الفانية |
| Wie konnte dieses Gesicht einen Platz unter den sterblichen und Schönen haben? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا الوجه، هذا الشكل أن يتكيف بسهولة بين المخلوقات الفانية والجميلة؟ |
| sterbliche sollen nur im Augenblick des Todes einen Blick erheischen. | Open Subtitles | يلقي أصحاب الحياة الفانية نظرة عليها تماما قبل الموت. |
| Er ließ ihre sterbliche Hülle zurück und nahm ihre Seelen zu sich. | Open Subtitles | لقد ترك أجسادهم الفانية في الخلف وأخذ ارواحهم |
| Valentine und Jonathan glauben, das Institut hat den Spiegel der Engel. | Open Subtitles | "فلانتين" و"جوناثان" يعتقدان أن معهد نيويورك لديه المرآة "المرآة الفانية" |
| Er hieß "Weltweiser" und kam aus der "Stadt der Weisheit des Leibes". | Open Subtitles | اسمه "الحكيم الدنيوي" من بلدة "السياسة الفانية"ْ |
| Ist es nicht besser, sich mir anzuschließen, anstatt den Rest deines sterblichen Lebens an eine Frau gebunden zu sein, die dich immer manipuliert hat? | Open Subtitles | أما الانضمام إليّ خيرًا من تمضية بقيّة حياتك الفانية حليفًا لامرأة تلاعبت بك دومًا؟ |
| Eines Tages werden Sie sie nutzen und Ihren Platz über diesen sterblichen Tieren einnehmen. | Open Subtitles | يوماً ما ستستخدمها وتأخذ مكانتك المتوقعة بين تلك الحيوانات الفانية |
| Du hast kein Urteilsvermögen mehr wegen diesem sterblichen Mädchen. | Open Subtitles | حصافتك غائبة يا صديقي بسبب تلك الفتاة الفانية. |
| Sie hat sie von ihren eigenen sterblichen Überresten, die sie auf der Erde fand, wo nun ihre Knochen beerdigt sind... | Open Subtitles | لقد قامت بأخذها من بقاياها الفانية على الأرض حَتَّى الآن ... دَفنتْبعظامِها |
| Deine dummen sterblichen Spielzeuge bedeuten mir nichts. | Open Subtitles | ألعابك الفانية الغبية لا معنى لها |
| Das zählt wohl nicht zu meinen dummen, sterblichen Spielzeugen. | Open Subtitles | حسناً، لا أظن هذا يحتسب واحد من "ألعابي الغبية الفانية" |
| Wer sind Sie? Das Auge ist in dir, sterbliche. | Open Subtitles | من تكونا بحق الجحيم؟ العين تقبع بداخلك ، أيتها الفانية |
| Ich rufe die Insignien der Engel an und hole dich in dieses sterbliche Reich! | Open Subtitles | أدعو الأدوات الفانية واستدعيك في المملكة الفانية |
| Sieh mich an, sterbliche Königin. | Open Subtitles | انظري إليَّ، أيتها الملكة الفانية |
| Gott und Göttin, hört mich an, beim Licht der einzigen Flamme, lasst die sterbliche Seele Kimball Cho an meine Macht gebunden sein. | Open Subtitles | أيها الإله و الآلهة, اسمعاني بضوء من لهب واحد , اجعلا هذه الروح الفانية (كيمبل تشو) , مقيداً بقدرتي |
| Deine sterbliche wird von einer Legion bewacht, die dich kommen sieht. | Open Subtitles | حبيبتك الفانية يتم حراستها بواسطة أسطول من "الآينهرجار" -والذين سيروك قادماً من على بعد أميال . |
| Mein König, die sterbliche wurde befreit. | Open Subtitles | يا ملكي، الفانية قد تم أخذها. |
| Dank Dots Hilfe haben wir den Spiegel der Engel. | Open Subtitles | بفضل مساعدة "دوت"، لدينا "الآن "المِرْآةٌ الفانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 