| Die Sterblichen, die diese Welt bevölkern, geben nichts auf ihre Schönheit. | Open Subtitles | إن الفانيين الذين غزوا هذا العالم لا يلقوا بالاً بجماله |
| Ich schenke euch Sterblichen die Taube des Friedens,... auf dass ihr euch ändert... und die Zerstörung beendet. | Open Subtitles | أعرض عليكما أيها الفانيين طير السلام لعل تفكيركما يتغير وتنهيا هذا الدمار |
| Reisender du kamst von weit her, durch das Tor, das kein Tor ist um die Prophezeiung der Sterblichen zu erfüllen. | Open Subtitles | يا بني , لقد أتيت من بعيد عبر البوابة المخفية كي تحقق نبوئة الفانيين |
| Hermes, göttlicher Bote, Beschützer der Sterblichen. | Open Subtitles | هيرمس .. رسول الالهة قائد الرجال الفانيين |
| Schade. Er funktioniert nur bei Sterblichen. | Open Subtitles | مؤسف جدا إنها تنجح فحسب مع الفانيين |
| Es funktioniert nur bei Sterblichen. | Open Subtitles | إنها تنجح فحسب مع الفانيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 