عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفتاةُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das Mädchen
| Das Mädchen, dass auf dem Weg hier rein getroffen habe, ich will ihre Nummer. | Open Subtitles | الفتاةُ التي إلتقيتُ بها عند المدخل، أريدُ رقم هاتفها. |
| Das Mädchen wird ganz alleine herfinden. | Open Subtitles | الفتاةُ سوف تجد طريقها إلى هنا في النهاية |
| Das Mädchen in dem violetten Pulli. | Open Subtitles | الفتاةُ التي ترتدي الكنزةَ الأرجوانيّة. |
| Das Mädchen ist absolut in Ordnung. | Open Subtitles | الفتاةُ بخيرٍ تماماً |
| Das Mädchen mit dem Kleid. | Open Subtitles | الفتاةُ بذلك الرداء |