"الفتاة أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mädchen muss
• ein Mädchen
• Mädchen braucht

Ein Mädchen muss entscheiden, ob sie dem Vielgesichtigen Gott dienen will.
على الفتاة أن تُقرّر إن كانت تُريد خدمة الإله المُتعدّد الوجوه.

Ein Mädchen muss sich seine Optionen offenhalten.
على الفتاة أن تدع خياراتُها مفتوحة ماذا رددت لها ؟

- Ein Mädchen muss Ansprüche haben.
يجب على الفتاة أن يكون عندها مبادئ

Was muss ein Mädchen tun, damit du es wahrnimmst?
إلى أى مدى يجب على الفتاة أن تذهب حتى تنتبة لها ؟

Das Problem ist: Ich muss ein Mädchen mögen, bevor ich was in Angriff nehme.
المشكلة هي أنه على الفتاة أن تعجبني جداً قبل أن أتمكن من فعل شيء

Jedes Mädchen braucht Essen.
‏يجب على الفتاة أن تأكل. ‏

- Jedes Mädchen braucht Essen.
-يجب على الفتاة أن تأكل .

Ein Mädchen muss ab und an mal ihre eigene Heldin sein.
-لا بأس علي الفتاة أن تكون بطلت نفسها من خين لأخر

Ein Mädchen muss auf alles vorbereitet sein.
على الفتاة أن تكون جاهزة.

Ein Mädchen muss sich sicher sein.
على الفتاة أن تكون حريصة

Ein Mädchen muss sich schützen.
على الفتاة أن تحمي نفسها

Ein Mädchen muss essen.
على الفتاة أن تأكل

Was muss ein Mädchen tun, um Sie ins Bett zu kriegen?
ماذا يجب على الفتاة أن تفعل لتذهب للفراش معك؟

Komm schon, darf ein Mädchen nicht etwas altmodisch sein?
هيا ، ألا تستطيع الفتاة أن تكون من الطراز القديم قليلاً ؟

Und es ist nicht gerade einfach für ein Mädchen allein in dieser Stadt.
ومن الصعب جدا على الفتاة أن تبقى وحدها في هذه المدينة.