"الفتاة الأولى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das erste Mädchen
• die Erste

Ich bin das erste Mädchen, dass in diesem Büro schreibt seit dem Krieg.
انا الفتاة الأولى التي تكتب بحثاً إعلانياً في هذا المكتب منذ الحرب

Ich glaub nicht, dass ich das erste Mädchen war, welches dir über den Weg lief.
لقد عرفتُ أنّني لستُ الفتاة الأولى التي عاشرتِها

Sie sind also das erste Mädchen und Sie das zweite. Sind Sie alte Freundinnen?
إذن أنت الفتاة الأولى وأنت الثانية ، هل أنتما صديقتان ؟

Er fährt das richtige Auto, war in der Gegend und ist draußen, seit die Erste weg ist.
يسوق السيارة المطلوبة ، وكان في المنطقة، وهو الآن حر طليق منذ فقدنا أثر الفتاة الأولى.

Sie sind die Erste Frau, die er mitbringt.
لأنّكِ الفتاة الأولى التي يجلبها إلى هُنا على الإطلاق

das erste Mädchen meint, Norma habe Streit mit ihrem Großonkel.
الفتاة الأولى أخبرتني بأن نورما لم تعد تزور عمها الكبير

Er war voll Hass und Ärger, und er sprach wenig, und wenn er es tat, war es immer über das erste Mädchen, welche ihn in ihren Bann schlug.
، لقد مليئاً بالحقد والكراهية ونادراً ماكان يتحدث وعندما فعل ذلك ، لقد كان دائماً عن الفتاة الأولى التي بلغت عنه

Sie ist nicht das erste Mädchen, das auf eine Uniform hereinfällt.
هي ليست الفتاة الأولى التي تضبط بتلك الطريقة

Ich bin das erste Mädchen, das du geküsst hast.
.الآن ستتذكر دائما آني كنت الفتاة الأولى التي قبلتها

Weil du schon mit dem Thema angefangen hast... du bist das erste Mädchen, mit dem ich je was zu tun hatte.
حيثأنكفتحتالموضوع... فأنت الفتاة الأولى التي ... أشعر حيالها بشيء

Bringt das erste Mädchen rein.
فلتدخل الفتاة الأولى

das erste Mädchen, das ich je geliebt habe, ist gestorben.
الفتاة الأولى التي أحببت قد ماتت!

Du bist die Erste.
أنت الفتاة الأولى التى أصطحبها إلى هنا.

- Sie war die Erste, die ich je küsste.
-كانت الفتاة الأولى التي أُقبلها قط

Ich werde die Erste sein, die es zweimal schafft, Vlad.
وسأكون الفتاة الأولى التي تقوم بذلك مرتان، يا (فلاد)