"الفتاة المسكينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• arme Mädchen
• arme Kind

Das arme Mädchen schämt sich so sehr, sie hat das Gefühl es niemandem sagen zu können.
تلك الفتاة المسكينه , تحس بالخجل من نفسها تشعر كأنها لا تستطيع أن تخبر أي أحد

Das arme Mädchen hat nicht Ihre Erfahrung.
هذه الفتاة المسكينه لا تمتلك سنوات الخبره الخاصه بك

Ich meine, das arme Mädchen hat so hart trainiert, um Gewicht für ihre Hochzeit zu verlieren.
اعني الفتاة المسكينه كانت تتدرب بجهد كبير لتفقد الوزن لاجل زفافها سلمتها المفاتيح

Wieso nimmst du nicht dieses arme Kind und verbringst die Jahre, die dir noch verbleiben, in Frieden?
لماذا لم تأخذ هذه الفتاة المسكينه وعشت باقي حياتك في سلام

Das arme Kind hat hier gar nichts.
الفتاة المسكينه ليس لديها أي شيء هنا

Dieses arme Mädchen muss so verwirrt gewesen sein.
تلك الفتاة المسكينه كانت خائفة بالتأكيد