"الفتاة الميتة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tote Mädchen
• der Toten
• toten Mädchen
• die Tote
• toten Mädchens

Eine von ihnen ist also das tote Mädchen aus dem Hotel.
إذاً واحدة منهن هي الفتاة .الميتة من الفندق

Ich sammelte Informationen über das tote Mädchen.
نعم. كنت أفعله الخلفية على الفتاة الميتة.

Als er sie uns beschrieb, dieses... tote Mädchen, das in den Wäldern spielt,
عندما وصفها لنا هذه.. هذه.. الفتاة الميتة التي تلعب في الغابة

Welche Farbe hatte das Haar unter dem Fingernagel der Toten?
الشعرة التي تُركت في إظفر الفتاة الميتة ماذا كان لون الشعرة ؟

Scheint nicht viel los zu sein auf der Welt, außer einem toten Mädchen auf einem Boot.
لا يبدو أن هنالك جديد في هذا العالم عدا قضية الفتاة الميتة على متن المركب

Ah... Deshalb hatte die Tote denselben Duft.
لهذا الفتاة الميتة كان لديّها نفس الرائحة.

Das Haar, das in der Hand des toten Mädchens gefunden wurde, war die Tat eines Mörders, der zu raffiniert und dreist ist.
.. الشعرة التي وجدت في يد الفتاة الميتة كانت أداء من القاتل الذي كان ذكي و جرئ بشكل زائد عن الحد

Ich würde mich um das tote Mädchen kümmern.
علي أن أركز على تلك الفتاة الميتة

Das tote Mädchen ist dabei, in die Erde gebuddelt zu werden.
لأن الفتاة الميتة على وشك أن تُدفن

Sieht sie nicht sehr wie dieses tote Mädchen aus?
ألا تشبه تلك الفتاة الميتة كثيراً؟

Sie sieht genau so aus wie dieses tote Mädchen.
إنها تشبه تلك الفتاة الميتة تماماً

- würde das tote Mädchen heute noch leben.
الفتاة الميتة ، قد تكون حيّة الآن

Und als ich ihn gesehen habe, bekam ich dieses Gefühl, wie einen elektrischen Schlag, wie "Oh mein Gott, das arme tote Mädchen ist dort begraben".
وعندما رأيت ذلك إنتابني هذا الشعور وكأنه صعقة كهربائية أنّه "يا إلهي، تلك الفتاة الميتة "المسكينة مدفونة هناك

Das tote Mädchen ruft uns aus ihrem Grab.
تلك الفتاة الميتة تنادينا من قبرها

Frau zusammen und keiner bringt dich mit der Toten in Verbindung.
فلن يربط أحد بينك وبين الفتاة الميتة امسح تلك الرسائل أيضاً

Wir werden so gut aussehen, wenn das Fernsehen wegen der Toten kommt.
سيكون شكلنا جميلاً جداً حين تأتي الكاميرات. التلفاز للسؤال عن الفتاة الميتة.

Ich hab' ihnen nur von der Toten erzählt.
-أخبرتهم عن الفتاة الميتة فحسب

Niemand bringt dich mit dem toten Mädchen in Verbindung. Lösche diese SMS.
فلن يربط أحد بينك وبين الفتاة الميتة امسح تلك الرسائل أيضاً

Geben Sie einen toten Mädchen eine Chance. Ihre Geheimnisse sind bei mir sicher aufgehoben.
امنح الفتاة الميتة فرصة أسرارك آمنة معي ؟

Es gibt Aufnahmen vom Hafen, von dem toten Mädchen.
المشهد من الميناء الذي يصور الفتاة الميتة

Wir können die Tote nicht identifizieren, mein kleiner Neffe zieht nach Texas mit einer Erdbeere und ich muss vielleicht wieder in Uniform arbeiten.
أوه ، لا شيء لا يمكننا التعرف على الفتاة الميتة ابن أخي سينتقل إلى تكساس مع فراولة

Er sprach über die Tote...kopflose Tussi.
كان يتحدّث عن تلك الفتاة الميتة..

Du verstehst nicht! Die Eltern des toten Mädchens kommen.
سيصل والدا الفتاة الميتة غدا وأقل ما يمكن أن تفعله هوجوارتس لهم