| Die mit der rosanen Schleife? | Open Subtitles | أهي الفتاة ذات الشريطِ الإرجوانيِ بشَعرِها؟ |
| Dann traf ich diese Freundin von ihr. Du weißt schon, Die mit den kurzen Haaren? | Open Subtitles | ثم صادفت صديقة لها، تلك الفتاة ذات التصفيفة الصبيانيّة؟ |
| Das Mädchen mit dem knackigen Arsch. | Open Subtitles | اوه كيف وصفتها بحسن ؟ الفتاة ذات المؤخرة الرشيقة |
| weil Die Frau mit dem blauen Shirt... | Open Subtitles | لان الفتاة ذات القميص الازرق .. |
| Die Kleine mit der Brille da? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة ذات النظارات؟ |
| Ich war das Mädchen mit den billigsten Klamotten aus dem Wohnwagenpark die schwanger wurde und wurde in die schwangere Mädchen Klasse geworfen | Open Subtitles | كنت تلك الفتاة ذات الملابس الرخيصة التي تقيم في مقطورة و التي حملت و تم وضعها في فصل الحوامل |
| Wie geht es dem Mädchen mit der Brille? | Open Subtitles | كيف حال الفتاة ذات النظّارة؟ ما اسمها؟ |
| Okay, dann fick Die mit den weißen Schuhen. | Open Subtitles | حسنا، اذهب وضاجع الفتاة ذات الحذاء الأبيض |
| - Die mit dem Hängeauge? | Open Subtitles | تلك الفتاة ذات العينين الكسولتين؟ |
| - Kennst du Die mit dem schwarzen Hut? | Open Subtitles | -هل تعرفين من هي الفتاة ذات القبعة السوداء؟ |
| Erinnerst du dich an die Kleine, die wir letzte Woche gemacht haben, Die mit den Kartoffelpuppen? | Open Subtitles | أتذكر تلك الفتاة التي عملنا معها الأسبوع الماضي تلك الفتاة ذات... البطاطس؟ |
| Die mit der schrecklichen Frisur, glaube ich. | Open Subtitles | تلك الفتاة ذات الشعر الفظيع، على ما أظن |
| Was hat das Mädchen mit dem zu tun, was heute Nacht passiert ist? Na ja, weil... | Open Subtitles | ماهي أحتمالية أن تكون هذه الفتاة ذات صلة |
| Das Erste braucht keine große Einführung – "Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge" von Johannes Vermeer, einem niederländischen Maler des 17. | TED | الأولى تحتاج لمقدمة قصيرة "الفتاة ذات القرط الؤلؤي" بواسطة يوهانس فيرمير رسام هولندي في القرن السابع عشر |
| Und dieser Mangel an Auflösung, wie auch bei dem "Mädchen mit dem Perlenohrgehänge" – wir wissen nicht, ob sie glücklich oder traurig ist. | TED | وإنعدام الحل في "الفتاة ذات القرط الؤلؤي" فإننا نجهل ما إذا كانت سعيدة أم حزينة |
| Die Frau mit dem Fall von sexueller Übertragung. | Open Subtitles | الفتاة ذات حالة التحول العاطفي الجنسي |
| Die Frau mit dem Pony? | Open Subtitles | - الفتاة ذات الغُرّة ؟ - |
| Die Kleine mit der Brille und dem Pferdeschwanz? | Open Subtitles | الفتاة ذات النظارة وذيل الحصان |
| - Die Kleine mit der Allergie. | Open Subtitles | الفتاة ذات الحساسية |
| Sehen Sie das Mädchen mit den kurzen Haaren da drüben? | Open Subtitles | هل ترى تلك الفتاة ذات الشعر القصير هناك؟ |
| Ja, ich habe Wades Aufrichtigkeit zuvor schon gesehen, und ich hörte zuvor auch schon das mit dem Mädchen mit der leeren Batterie. | Open Subtitles | نعم , لقد رأيتٌ صدق ( ويد) من قبل وسمعِت أيضاً قصة الفتاة ذات البطارية الفار غة من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 