"الفتاة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mädchen in
• Mädchen im
• Mädchen auf dem
• das Mädchen
• Mädchen überhatte

Es ist fast Nacht, wie bei dem Angriff auf das Mädchen in Phoebes Vision.
لقد كان الوضع مساءً عندما رأت فيبي، الفتاة في رؤيتها

Also hat der Kerl, der am Donnerstag das Mädchen in North Beach umgebracht hat, gestern auch den Pfandleiher ermordet?
اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة?

Und ich -ich habe über dieses Mädchen in der High School geredet, wie sie es mochte, es zu tun, wenn sie ihre Schuhe anhat,
وكنت أتحدث عن تلك الفتاة في المدرسة الثانوية ،وكيف كانت تحبّ فعلها وهي ترتدي حذائها

Denkst du, irgendetwas davon hat mit dem Mädchen im Krankenhaus zu tun?
هل تعتقدين أن أياً من هذا مرتبط بتلك الفتاة في المشفى؟

Dann ist das Mädchen im weißen Sportwagen eine von uns. - Aki?
ايضا الفتاة في السيارة الرياضية البيضاء واحدة مننا

Wer auch immer dieses Mädchen getötet hat, hat auch das Mädchen auf dem Feld getötet da bin ich mir sicher.
،أياً كان من قتل الفتاة في الحقل ،هو قاتل هذه الفتاة .أنا محق بشأن هذا الأمر

Als das Mädchen aufstand, um auf Sie zuzukommen, stolperte Sie ungefähr dort?
عندما تحرّكت الفتاة في المركب للقدومنحوك، ألم تتعثّر هناك؟

Euch ist klar, dass ich mal etwas für das Mädchen überhatte?
تعرف أني كنت معجب بهذه الفتاة في الماضي

Sie hat mir einen unerwarteten Schlag versetzt, meine Waffe genommen... und dem Mädchen in die Brust geschossen.
ضربتني بخطافية وأخذت سلاحي أطلقت على الفتاة في صدرها

Ich habe ein paar deiner Filme gesehen, und dieses Mädchen in der Schule,
لا, لقد شاهدت بعض أفلامك وقد رأيت تلك الفتاة في المدرسة

Naja, ich denke, das Mädchen in mir sagt, dass ich kein Kleid habe.
حسنا, أعتقد أن الفتاة في داخلي تقول ليس لدي فستان

Jacob sagt, er geht nach Hause, aber ich habe da dieses Mädchen in der Bar getroffen, dessen Mitbewohner gestern eine Überdosis hatte, also ist da ein Zimmer frei, und ich habe mich entschieden, zu bleiben.
لكني إلتقيت بهذه الفتاة في الحانة الذي رفيق سكنها أخد جرعة مخدرات زائدة يوم أمس، إذاً هناك غرفة شاغرة، وقررت البقاء.

Nun, für mich wirst du immer das Mädchen in dem weißen Kleid bleiben, die, die in meine Bar gekommen ist.
حسناً، بالنسبة لي، ستظلين دوماً تلك الفتاة في الثوب الأبيض، الفتاة التي دخلت إلى حانتي.

Er sagt, dass er ein Mädchen in der Stadt sah, die sich anständig verhält und schön ist, und dass er sie heiraten möchte.
قال: أنه رأى الفتاة في المدينة سلوكها مهذب ؛ فعلم أنها فتاة من أصل طيب

Okay, also hast du ein Mädchen in deiner Vision an der Tankstelle gesehen, und du sagst, dass sie dafür verantwortlich ist?
حسنا ، فقد رأيتِ الفتاة في رؤياكِ في محطة الوقود وتقولين إنها المسئولة ؟

Da ist ein Mädchen in der Schule, sie hat mich gefragt, ob mir ihre Kekse schmecken und ich hab ja gesagt.
،على هذه الفتاة في المدرسة هي سألتني ،إذا ما أُعجبت بكعكاتها .وقلت لها أجل

Und das verdanke ich einem Mädchen in einem Kapuzenpullover.
وكان ذلك بفضل وجود الفتاة في هوديي.

Und, er setzt uns allen einem Risiko aus. Das Mädchen im Krankenhaus könnte reden.
حسناً، إنّه يضعنا جميعاً في خطر تلك الفتاة في المستشفى يمكنها الحديث

- Ich habe heute mit einem Mädchen im Park gespielt und dafür habe ich eine Eidechse bekommen und morgen bekomme ich Käfer.
لقد لعبت اليوم مع الفتاة في الحديقة و حصلت بالمقابل على سحلية و غداً سوف أحصل على بعوض

Das Mädchen im Zug, all die anderen, sie sind tot.
الفتاة في القطار والجميع في عداد المفقودين

Und das Mädchen auf dem nächsten ist ungefähr so alt wie Ihre Tochter.
و الفتاة في الصورة الثانية إنها تقريباً بسن ابنتك