عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفتاة من التل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Mädchen vom Hügel
| Wenn Ihr Euer Versprechen haltet, wenn Ihr weitere Angriffe auf die Festung verhindert, werde ich das Mädchen vom Hügel bringen und sie Euch übergeben. | Open Subtitles | لو سلمت ما وعدت به، ومنعت المزيد من الهجوم على الحصن، سوف أحضر الفتاة من التل وأسلمها لك. |
| Wenn Ihr weitere Angriffe auf die Festung verhindert, werde ich das Mädchen vom Hügel bringen und sie Euch übergeben. | Open Subtitles | إذا منعت وقوع مزيد من الهجوم على الحصن سأحضر الفتاة من التل وأسلمها إليك |