| Im Moment ist dort draußen noch jemand, der sich darauf vorbereitet Pandora fortzuführen und dieses Mädchen ist der Schlüssel. | Open Subtitles | الآن، هناك شخص آخر في الخارج، الذي يستعدّ لتنفيذ عمليّة الباندورا، وتلك الفتاة هي المُفتاح. |
| Diaz' Frau und das Mädchen ist seine Tochter, Natalia. | Open Subtitles | هي زوجة دياز، و الفتاة هي ابنته ناتاليا. |
| Wisst ihr, dieses Mädchen ist das einzig Gute in meinem Leben. | Open Subtitles | إن هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الجيد في حياتي |
| Magistrat, ich bitte Euch, dieses Mädchen ist mein Eigentum. | Open Subtitles | الصلح، من فضلك، هذه الفتاة هي ممتلكاتي. |
| Ich kann es nicht glauben, das dieses Mädchen diejenige sein musste, die sie findet. | Open Subtitles | لا أصدق أن تلك الفتاة هي من كان يجب أن يجدها |
| Dieses Mädchen ist entweder verrückt, oder sie lügt. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي إمَّا مُتوهمة أو كاذبة. |
| Das Mädchen ist dafür ein relativ geringer Preis. | Open Subtitles | .الفتاة هي مجرد ثمن صغير لتسدد هذا |
| Das Mädchen ist der Schlüssel. | Open Subtitles | أعتقد أن الفتاة هي المفتاح. |
| - Das Mädchen ist unsere Tochter. | Open Subtitles | -كل ما أعرفه هو أن تلك الفتاة هي ابنتنا |
| Das Mädchen ist Armut. | Open Subtitles | وهذه الفتاة هي الحاجة |
| Ted, lass mich das klarstellen: Dieses Mädchen ist ein Gift und du musst sie für alle Ewigkeit aus deinem Leben ausschließen. | Open Subtitles | (تيد) ، دعني أكون واضح ، هذه الفتاة هي سم وعليك أن تقطعها من حياتك للأبد |
| Die Aufzeichnungen des Kindergartens sagen das Mädchen ist Amy Myles, die Tochter von Stacey Myles. | Open Subtitles | "سجل الروضة، يقول أن الفتاة هي (ايمي مايلز)، إبنتُ (ستَيسي مايلز)" |
| Zweitens, wenn du möchtest, dass Brick mit Shelby Schluss macht, dann viel Glück, denn dieses Mädchen ist ein Anti-Trennungs-Ninja. | Open Subtitles | ثانياً , اذا أردتِ ان ينفصل (بريك) عن (شيلبي حسناً , حظاً سعيداً لكِ لأن تلك الفتاة هي نينجا مضادة للإنفصال |
| Das Mädchen ist Reids Tochter? | Open Subtitles | الفتاة هي ابنة ريد؟ |
| Das Mädchen ist ein Mensch, hat eine Seele. | Open Subtitles | الفتاة هي شخص لديها روح |
| Dieses Mädchen ist alles. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي كُل شي, صحيح؟ |
| Dieses Mädchen ist eine Banshee. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي بانشي |
| Dieses Mädchen ist der Grund, dass ich überhaupt hier bin. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي سبب وجودي هنا |
| Ich weiß, warum O'Malley zu uns gekommen ist, Scully. Das Mädchen ist der Schlüssel, Scully. | Open Subtitles | أعلم لماذا (أومالي) جاء إلينا يا (سكالي) وتلك الفتاة هي المفتاح |
| Das Mädchen ist die Enkelin eines Bauern, der von Mirando ausgewählt wurde... | Open Subtitles | تبين لاحقاً أن الفتاة هي حفيدة مزارع محلي اختارته المديرة التنفيذية لـ"ميراندو"... |
| Ich kann nicht glauben, dass dieses Mädchen diejenige sein musste, die sie findet. | Open Subtitles | لا أصدق أن تلك الفتاة هي من وجدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 