عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفجر للغسق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nächtelang
-
erneut die
| Nächtelang kein Schlaf, verdorbenes Essen. | Open Subtitles | من الفجر للغسق بلا نوم , و الطعام مريع |
| Nächtelang kein Schlaf, verdorbenes Essen. | Open Subtitles | من الفجر للغسق بلا نوم , و الطعام مريع |
| 1.500 B-29 Bomber griffen erneut die Stadt Tokio an. | Open Subtitles | أغير علي طوكيو من الفجر للغسق بـ ألف و خمسمائة طائرة "بي-29". |
| 1 .500 B-29 Bomber griffen erneut die Stadt Tokyo an. | Open Subtitles | أغير علي "طوكيو" من الفجر للغسق "بـ ألف وخمسمائة طائرة "بي-29 |