| Durchtrennte Oberschenkelarterie. Sie verblutete innerhalb von Minuten. | Open Subtitles | إنقطاع في الشريان الفخذي , نزف دمها في دقائق |
| Es wäre schwieriger, aber es wäre eine bessere Kontrolle, als wenn man durch die Oberschenkelarterie geht. | Open Subtitles | سيكون أصعب، ولكن سيكون هناك سيطرة أفضل من الدخول عبر الفخذي. |
| Untersuche Oberschenkelarterie... keine Verstopfung. | Open Subtitles | جاري تخييط الشريان الفخذي لاتوجد معوقات |
| Kurz bevor ich krank wurde, wurde die Femoralarterie eines meiner Crewmitglieder durchtrennt. | Open Subtitles | قبل أن أصاب قَطَعَ أحدُ أفرادِ مجموعتي شريانَه الفخذي وهو من يحتاج السيفوروكسيم |
| Um diese Verletzung zu verursachen, musste die Waffe erst die Femoralarterie durchschneiden. | Open Subtitles | من أجل سلاح تسببت هذه الاصابة، و كان سيتعين على المسح الشامل الشريان الفخذي أولا. |
| Der Ultraschall hier zeigt, dass die Oberschenkel Arterie intakt ist, noch. | Open Subtitles | الموجات الصوتية لهذه تظهر أن الشريان الفخذي سليم، للوقت الحالي. |
| Ein kleiner Laut von dir und ich schlitz dir die Oberschenkelschlagader auf. | Open Subtitles | صوت صغير من أنت وأنا شق احصل على الشريان الفخذي. |
| - Sie steckt neben deiner Oberschenkelarterie. - Scheiße. | Open Subtitles | إنها مستقرة امام شريانكَ الفخذي. |
| Okay, der Bruch ist nahe der Oberschenkelarterie. | Open Subtitles | حسنا، الكسر قريب من الشريان الفخذي. |
| Ich glaube, sie hat außerdem teilweise Ihre Oberschenkelarterie aufgerissen. | Open Subtitles | أعتقد بأنها فجرت الشرياني الفخذي ايضاً |
| Sie haben ihre Oberschenkelarterie aufgeschnitten. | Open Subtitles | بقطع الشريان الفخذي |
| Selbe Vorgehensweise, also die Oberschenkelarterie. | Open Subtitles | نفس الطريقة بالشريان الفخذي |
| Ich gehe in die Oberschenkelarterie. | Open Subtitles | ذاهب للشريان الفخذي |
| Die Kugel hat deine Oberschenkelarterie verletzt. | Open Subtitles | الرصاصة أصابك شريانك الفخذي. |
| Ich nehm Blut aus Ihrer Femoralarterie. | Open Subtitles | سأسحب بعض الدماء من الوريد الفخذي |
| Oh, großer Gott... (Ted) Ich hab irgendwo gelesen, dass man den Puls am besten an der Femoralarterie fühlen kann. | Open Subtitles | ياللهول تعرف، قرأت في مكان ما ...أن أفضل مكان لإيجاد نبض في الشريان الفخذي |
| Schusswunde im Oberschenkel. | Open Subtitles | طلق ناري في الفخذ, اخطأ إصابة الشريان الفخذي, |
| Raus aus dem Oberschenkel, rein in den Aortenbogen. | Open Subtitles | أغادر الشريان الفخذي أدخل القوس الأورطي |
| Deine Oberschenkelschlagader ist zerfetzt. | Open Subtitles | الشريان الفخذي الخاص بك هو يمزق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 