"الفراخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Küken
• Hühnchen
• Tussis
• Hühner
• das Hähnchen

Natürlich führt das zu einem Teufelskreis, und sie können nicht viele Küken großziehen.
وبالطبع يؤدي كل هذا إلى حلقة مفرغة و لن تتمكن من تربية الكثير من الفراخ

Hier sehen Sie, dass sie 2003 – das sind all die Punkte, an denen sich die Pinguine aufhalten – im Schnitt nur etwas mehr als ein halbes Küken aufgezogen haben.
كما ترون هنا في العام 2003 تشير جميع هذه النقاط إلى أماكن وجود طيور البطريق التي تربي فيها مايزيد عن نصف الفراخ

Irgendwie scheinen die Küken zu wissen, dass sie in die Luft gehören.
بطريقة ما تعرف الفراخ أن مكانها هو في الجو

Du hast auch viel von dem komischen Hühnchen gegessen.
الذي أكلتِ منها كثيراً من تلك الفراخ الغريبة

Zum Beispiel mein Lieblingsgericht, ist ein simples geröstetes Hühnchen mit Kartoffeln.
مثال وجبتي المفضله هيا الفراخ المشوية والبطاطس

Ein paar Tussis werden erschossen, oder so, keine Ahnung.
ثنائي من الفراخ أُصيبوا أو شيئا ما، لا أعرف

Ich habe die Hühner im Schlafzimmer gesehen.
الماء بدأ فى العمل لاحظت أنه لديك بعض الفراخ فى غرفة النوم

Ich besorge das Hähnchen, aber ich ruf dich dann an, und du kommst raus und holst es dir ab!
سأذهب لاحضار الفراخ ، ثم سأتصل بك عندما انتهى و اريدك ان تخرجى و تلتقطيها منى

Doch leider gibt es auch Leute, die lebende Küken verschenken.
بعض الناس يصرون على اعطاء الفراخ الحية كهدية

Nach zehn Tagen ausdauernden Fischens, kommt der Vater der Küken zurück, um seine Runde beim Nest zu übernehmen.
بعد عشرة أيام من الصيد المتعب، أب الفراخ عاد ليستلم دوره في الرعاية

Die Küken dieser Mutter sind hungrig, aber sie hat kein Futter mehr übrig.
ام الفراخ هذه جائعة، ولكن ليس لديها أي طعام لإعطائهم.

Ein paar merkwürdige Küken haben wir da großgezogen.
يبدو بأنّنا فقّسنا زوج شاذّ من الفراخ

Küken, Enten, und Gänse Aus dem Weg
على الفراخ والبط والأوز الاسراع

Machst du auch Hühnchen?
هل ستقومين بعمل الفراخ ايضاً ؟

Dann bekam ein Hühnchen eine Kugel in den Arm.
احد الفراخ تعرض لاطلاق ناري في كتفه

Ein kleines Hühnchen bekam eine Kugel in den Arm..."
احد الفراخ تعرض لاطلاق ناري في ذراعه

- Ich denke an Hühnchen Saltimbocca.
أفكر في الفراخ

Die Tussis gehen mir auch auf den Geist.
لدي ما يكفي من تلك الفراخ.

Tussis.
الفراخ.

Ihre Hunde und Hühner sind auch fällig. Ich scheiß auf alles.
و أقتل الفراخ و الكلاب أيضاً يا رجل

Hühner abschleppen. Lächle.
والتقاط الفراخ معا.

Und legen Sie das Hähnchen in das Tiefkühlfach.
ضعى الفراخ فى الثلاجة