"الفرار منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entkommen

Etwas, das ich nicht ändern und dem ich nicht entkommen kann.
أمر لا يمكن تغييره أو الفرار منه! أنا عالقة فيه

Du kamst für einen Rat angekrochen und er zog dich in die Finsternis, woraus du nicht entkommen kannst.
جئتِ زاحفة إليه تطلبين الإستشارة ريثما قام بجرّكِ نحو الظلام الأبديّ الذي لا يمكنك الفرار منه

Du hast eine Zukunft, der du nicht entkommen kannst.
لديك مستقبل لا يمكنك الفرار منه

Ich konnte entkommen.
و تمكنت من الفرار منه

Ich habe mich bemüht, dem zu entkommen.
لسنوات، توخّيت الفرار منه.

Mein Körper versagt. Es gibt einen Gegner, dem ich niemals entkommen kann, der Zeit.
"جسدي ينهار، وثمّة عدوّ لا يمكنني الفرار منه...