"الفرص الثانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zweite Chancen
• zweite Chance

zweite Chancen kommen nicht sehr oft. Sie können uns dabei vertrauen.
الفرص الثانية لا تسنح كثيراً يمكنك أن تأخذ بكلامنا عن هذا

Und vergessen Sie nicht, zweite Chancen verfallen erst um Mitternacht.
ولا تنس بأمر الفرص الثانية إنّها سارية حتّى منتصف الليل.

Mein Vater glaubt an zweite Chancen und wir brauchen jemanden, der die Situation kennt.
إنه ووالدي صديقان قديمان ويؤمن والدي في الفرص الثانية ونحن بحاجة لشخص يعرف الوضع من أصحاب الأرض

Als ein Mensch, der den Großteil seines Lebens in Gefangenschaft verbracht hat, weiß ich, wie rar zweite Chancen sind.
كشخص أمضى جزء كبير من حياته سجين، أنا أعرف كم هي نادرة الفرص الثانية.

(KICHERN) Keine zweite Chance, keine Barmherzigkeit.
.ولا الفرص الثانية .إنّي لا أقدم الرحمة

Man bekommt selten eine zweite Chance. Verschwende sie nicht.
الفرص الثانية نادرة، فلا تهدريهم عبثًا.

Also, dieses Zeug, das Sie da drin über zweite Chancen erzählt haben,
أتعلم,الاشياء التى قلتها عن الفرص الثانية

Trinken wir doch einfach auf zweite Chancen.
مارأيكم أن نشرب نخب الفرص الثانية

Du bist diejenige, die mir beibrachte, dass zweite Chancen existieren.
أنتِ من علمني أن الفرص الثانية موجودة

- Ja, weil du großartig bist, was zweite Chancen und so betrifft.
أجل، لأنّك تحب الفرص الثانية وما إلى ذلك. أجل...

Auf zweite Chancen.
نخب الفرص الثانية.

Es ist schwer, zweite Chancen zu geben.
من الصعب منح الفرص الثانية

Haben vielleicht keine zweite Chance. zweite Chancen sind überbewertet, Harold.
الفرص الثانية أمر مبالغ في تقديره يا (هارولد)

Vergebung, zweite Chancen.
الغفران الفرص الثانية

- Gott, ich liebe zweite Chancen.
-يا إللهي , كم أُحبُ الفرص الثانية

- Ich bin immer für zweite Chancen. - Nein, bist du nicht.
- أنا من مؤيدي الفرص الثانية

Aber eine zweite Chance ist selten.
. لكن الفرص الثانية نادرة

Auf eine zweite Chance.
نخب الفرص الثانية