"الفرق الوحيد بيننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der einzige Unterschied zwischen uns

Nun, der einzige Unterschied zwischen uns und der Ratte ist das man keine Elektroden in unseren Hypothalamus stecken kann.
حسنا ، الفرق الوحيد بيننا و بين الجرذ أنك لا تستطيع أن توصل الأقطاب الكهربية تحت أسرتنا البصرية

der einzige Unterschied zwischen uns und den Ratten war, dass die Ratten besser ernährt waren, und sauberer. Das tut mir sehr Leid.
وكان الفرق الوحيد بيننا وبين الجرذان هو أن الجرذان كانت أفضل طعامًا ونظافةً.

der einzige Unterschied zwischen uns, ist, Ihr Medium ist Tinte und meines Blut.
الفرق الوحيد بيننا هو أنّ ركيزتكَ الحبر، وركيزتي الدم

Und der einzige Unterschied zwischen uns ist, dass ich eine effektivere Waffe einsetze.
الفرق الوحيد بيننا هو استعمالي سلاح أكثر فاعلية.

Das ist er aber nur dann, wenn uns klar wird... dass der einzige Unterschied zwischen uns und der Mutter... in der Zufälligkeit unserer Geburtsorte liegt.
"ذلك يمكن أن يتحقق إذا أدركنا" "أن الفرق الوحيد بيننا وبين-جين دوس -"

der einzige Unterschied zwischen uns ist, dass ich mein Schicksal in die Hand nahm.
‏الفرق الوحيد بيننا أنني ملكت مصيري. ‏

Ich glaube, dass der einzige Unterschied zwischen uns und einem Wildling der ist, dass unsere Vorfahren das Glück hatten, auf der richtigen Seite zu leben, als die Mauer erbaut worden ist.
أعتقد أن الفرق الوحيد بيننا و بين (البربريين) هو عندما تم إنشاء (الجدار) صادف و أن أجدادنا

- Nicht der einzige Unterschied zwischen uns. Das ist wahr.
هذا ليس الفرق الوحيد بيننا.

Vorsicht, Pacho, denn der einzige Unterschied zwischen uns ist unser Missverständnis mit der Regierung.
حذاري , يا (باشو)! حذاري الفرق الوحيد بيننا أنْ سوء فهمنا البسيط مع الحكومة