عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفرنسيّون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Franzosen
| Die Franzosen haben sich zu lange hinter ihren Grenzen versteckt. | Open Subtitles | لقد تجاهل الفرنسيّون العالم لمدّة طويلة. |
| Wie soll ich das verstehen? Die Franzosen haben kein besonderes Talent für Freundschaften. | Open Subtitles | الفرنسيّون لا يتمتعون بموهبة الصداقة وفقاً لتجاربي الشخصيّة |
| Und Die Franzosen verstehen da offenbar keinen Spaß. | Open Subtitles | الفرنسيّون يتعاملون مع هذهِ الأمور بحزمٍ شديد |