| Es ist okay... ich sagte Alfredo, dass wir in Kontakt bleiben, und dass wir einen neuen Termin vereinbaren können. | Open Subtitles | لا بأس اخبرت الفريدو اننا سنظل على تواصل, و يمكننا تحديد موعد اخر |
| Außer, dass keiner dieser alten Säcke sich so wie Alfredo bewegen können. | Open Subtitles | باستثناء أن لا أحد من اولئك العجائز يمكنهم التحرك مثل ما يتحرك الفريدو |
| Wer will sich mit einer Doppelportion von Alfredo abkühlen? | Open Subtitles | من يريد ان يهدأ مع عرض مضاعف من الفريدو ؟ |
| Ich heiße Alfredo, ich bin süchtig. | Open Subtitles | اسمي الفريدو,و انا مدمن مرحبا, الفريدو |
| Zum Kaffee um 9 Uhr. Alfredo, ja, hm, ich glaube nicht das wir das schaffen. | Open Subtitles | الفريدو, نعم, لا اعتقد ان هذا سينجح |
| Und warum weint Alfredo im Aufzug? | Open Subtitles | ولماذا الفريدو يبكي في المصعد ؟ |
| (Nino) Pasta Alfredo. Kutteln in Pasta. | Open Subtitles | دجاج "الفريدو" و لحم " الفريدو"ً |
| Gut, die Wahrheit ist, Alfredo. | Open Subtitles | حسنا, الحقيقة هي, الفريدو |
| - Jetzt nicht, Alfredo! | Open Subtitles | ليس الان الفريدو ؟ |
| Denn gleich nachdem ich zu Alfredo ging, wurde ich das Opfer eines Hinterhaltes. | Open Subtitles | لأنهحالماوصلتإلى "الفريدو" كنت ضحية فخ |
| Wahrscheinlich fange ich bei dir an, Alfredo. | Open Subtitles | "ربما سأبداء بك "الفريدو |
| - Ich bitte Sie, Alfredo, warten Sie! | Open Subtitles | - أنا أسألك, الفريدو, انتظر! |
| Ich bin Alfredo Marti. | Open Subtitles | انا (الفريدو مارتي) |
| - Alfredo, Musik. | Open Subtitles | - الفريدو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 