| Team Eins wird Munition im ganzen Lager verteilen. | Open Subtitles | سيقوم الفريق الأول بتوزيع الذخيرة عبر المُعسكر كله |
| Team Eins geht in die Büros, sammelt Informationen. | Open Subtitles | الفريق الأول سيغطي المكاتب , ويجمع المعلومات |
| Alles klar, wir sind bereit für Team Eins. | Open Subtitles | حسناً، نحن مستعدون لأجل الفريق الأول. |
| Und wo wir schon dabei sind, ich war niemals im A-Team. | Open Subtitles | لم اكن على الاطلاق في الفريق الأول |
| Wir sind die Gewinner, Mann. Sie sind auf das A-Team gestoßen. | Open Subtitles | هذا انتصار يا رجل يجب أن يقابلوا الفريق الأول |
| 'N großartiger Sportler war er: Basketball, Baseball, Fußball. Immer erste Mannschaft. | Open Subtitles | رياضىّ مُميّز فى كرة السلّة والبيسبول وكرة القدم, دائماً فى الفريق الأول. |
| Los, Team Eins! | Open Subtitles | إنطلقوا، إنطلقوا، إنطلقوا، الفريق الأول! |
| Team Eins geht los. | Open Subtitles | الفريق الأول يتحرك |
| Team Eins, wir haben eine Leiche. | Open Subtitles | الفريق الأول, لدينا جثة |
| Team Eins fliegt mit mir nach Baram. | Open Subtitles | الفريق الأول سيعود إلى (باغرام) معيّ، |
| Team Eins... | Open Subtitles | الفريق الأول.. |
| Fletcher und Chang, Team Eins. | Open Subtitles | فليتشر وتشانج) الفريق الأول) |
| Wenn du wieder im A-Team sein willst, müssen wir es uns verdienen. | Open Subtitles | أنت تريد ان تكون الفريق الأول مره اخرى |
| Wer ist das A-Team und wer das B-Team? | Open Subtitles | من الفريق الأول ومن الفريق الثانى |
| Sie haben nicht nur 8:1 gegen Los Angeles gewonnen, sie sind auch die erste Mannschaft, die aus einem Rückstand von 0:3 vier Spiele hintereinander gewinnt. | Open Subtitles | ليس بسبب تحقيقهم البطولة الوطنية بهذا الانتصار 8-1 ضد لوس أنجلوس، أصبحو الفريق الأول الذي يعود من شفاء الإقصاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 