| Die Vogelscheuchen sollen Leute abhalten. Du hast doch keine Angst? | Open Subtitles | هذه الفزاعات هي لإخافة الناس هل أنت خائفة؟ |
| Ich bin kein Experte, aber ich denke Vogelscheuchen klopfen nicht an. | Open Subtitles | لست خبيرة، لكن لا أحسب أن الفزاعات تطرق الأبواب |
| Vogelscheuchen sind wohl nicht gerade... für ihre Gesprächigkeit bekannt. | Open Subtitles | أعتقد أن الفزاعات ليسوا معروفين بميلهم للكلام |
| Seltsam, diese englische Vorliebe für Sammlungen besserer Vogelscheuchen. | Open Subtitles | بعرض مجموعة مرعبة و فظيعة من الفزاعات |
| Wie Vogelscheuchen nach einem Gewitter. | Open Subtitles | مثل زوج من الفزاعات بعد عاصفة رعدية |
| Eine Armee aus Vogelscheuchen. Ohne Pferde, ohne Schwerter. | Open Subtitles | جيش من الفزاعات مع لم الخيول، لا السيوف... |
| Unser Billy hier, der baut gerne Vogelscheuchen. Ist es nicht so? | Open Subtitles | كما ترى، (بيلي) يحب بناء الفزاعات أليس هذا صحيحاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 