| Ich hatte eine zweite Idee. Ich versuchte es mit einer Vogelscheuche. | TED | والفكرة الثانية التي خطرت لي لاستخدام الفزاعة. |
| "Aber die Vogelscheuche sagte, 'Das ist meine Schlacht, 'legt euch neben mich hin und euch wird nichts geschehen.'" | Open Subtitles | لكن الفزاعة قال: تلك معركتي، فلتنبطحوا بجانبي، ولن يمسكم سوء |
| Also, die Vogelscheuche in deinem Musical -- basiert sie von einem der Bücher? | Open Subtitles | الفزاعة التي في مسرحيتك الموسيقية هل هي مقتبسة من الكتب؟ |
| Das Angst-Toxin von Scarecrow kocht in seinen Adern. | Open Subtitles | أعتقد أن سم الفزاعة يغلي في عروقه لقد عداني |
| Scarecrow will, dass sie hier nach unten getrieben werden! In meine gütigen und liebenden Arme. | Open Subtitles | الفزاعة يريدهم هنا بالأسفل إلى أسلحتي اللطيفة والجميلة |
| Diese Vogelscheuchen sind alle schief. | Open Subtitles | هذه الفزاعة معوجة جداً |
| Weil die unheimliche Krähe draußen auf der Veranda zum Leben erwacht. | Open Subtitles | لأنه عند خروجهم للخارج، تعود الفزاعة للحياة |
| Warum wurde die Vogelscheuche zu TED eingeladen? | TED | لماذا دُعيت الفزاعة الى مؤتمر تيد .. |
| Aber Löwen sind sehr kluge Tiere. (Gelächter) Sie kommen, sehen die Vogelscheuche und gehen wieder. Beim nächsten Mal aber kommen sie und sagen sich, das Ding bewegt sich ja gar nicht, das ist ja immer noch hier. (Gelächter) Und sie greifen an und töten unser Vieh. | TED | لكن الأسود ذكية جدا. كانوا يأتون في اليوم الأول ويرون الفزاعة ، ويرجعون، لكن في اليوم الثاني ، يأتون ويقولون، أن هذا الشي لايتحرك، هو دائما في نفس المكان. لذا يقفزون داخل الحظيرة ويقتلون الحيوانات. |
| Na, na, na, wenn das nicht der Sohn der Vogelscheuche ist. Willst du mitfahren, Seth Dove? | Open Subtitles | حسنا حسنا حسنا أليس هذا ابن الفزاعة |
| "während der Förster und die Vogelscheuche Wache hielten." | Open Subtitles | مع وجود الحطاب و الفزاعة يراقبان |
| Ich werd dich am meisten vermissen, du Vogelscheuche. | Open Subtitles | الأهم أنّي سأفتقدك أيّها الفزاعة. |
| Zumindest nichts von der Vogelscheuche. | Open Subtitles | إنهم لا يعلمون بشأن الفزاعة |
| Lauf es weg, Vogelscheuche. | Open Subtitles | إمشي أيتها الفزاعة |
| Auf Wiedersehen, Vogelscheuche. | Open Subtitles | إلى اللقاء، أيها الفزاعة |
| Scarecrow ist hier mit einer Armee von Arkham-Insassen und Obdachlosen. | Open Subtitles | الفزاعة هنا, لديه جيش من المشردين الهاربين من اكرهام |
| Ich rede doch nicht davon, Pinguin, Scarecrow oder Dent zu töten. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن قتل (البطريق) أو (الفزاعة) أو (دينت) |
| Gotham S01E15 The Scarecrow | Open Subtitles | "{\fnAndalus\fs28\b1\cH09ACFF\3cHFFFFFF}"الموسم الأول، الحلقة الخامسة عشر "بعنوان "الفزاعة" |
| - Scarecrow. - Was meint er mit "Scarecrow"? | Open Subtitles | ما هي الفزاعة ؟ |
| Ich baue Vogelscheuchen. | Open Subtitles | وأنا أصنع الفزاعة |
| Und das ist Mitchell, du bist die unheimliche Krähe. Oh, nein, nein. | Open Subtitles | -وستكون أنت يا (ميتشل) الفزاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 