| Wir brauchen Zusammenarbeit, Vorstellungskraft, Zielstrebigkeit, denn Scheitern ist keine Option. | TED | نحتاج للتعاون، والابتكار، والعزيمة، لأن الفشل ليس خيارا. |
| Die NASA hat so einen Lieblingssatz: "Scheitern ist keine Alternative." | TED | لدى ناسا عبارة تفضلها .. " الفشل ليس خياراً " |
| Scheitern ist keine Option. | Open Subtitles | الفشل ليس خياراً |
| Aber bin ich ehrlich, wie es der vierte Schritt verlangt, muss ich gnadenlos sein, denn Versagen kommt nicht in Frage. | Open Subtitles | ولكن إذا كنتُ صادقاً، كما تُلزمنا الخطوة الرابعة أن نكون فعليَّ أن أكون قاسياً لأنه الفشل ليس خياراً |
| Was immer nötig ist, Leute. Versagen kommt nicht in Frage. | Open Subtitles | مهما كان الثمن يا رجال الفشل ليس خيارًا الآن |
| Scheitern ist keine Option für diesen Kerl. | Open Subtitles | الفشل ليس خيارً لهذا الشخص |
| Au contraire, Mr. Fox. Scheitern ist keine Option! | Open Subtitles | على النقيض يا سيد (فوكس) الفشل ليس خيارًا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 