| aus diesen Gründen tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف لهذه الأسباب بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| • Die Arbeitsgruppe soll sich mit der Frage der exzessiven Anwendung von Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen in Friedenssicherungsmandaten befassen. | UN | • أن ينظر الفريق العامل في مسألة فرط استخدام الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة في ولايات حفظ السلام؛ |
| aus diesen Gründen tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف لهذه الأسباب بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| aus diesen Gründen tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف لهذه الأسباب بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| aus diesen Gründen tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف لهذه الأسباب بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| aus diesen Gründen tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف لهذه الأسباب بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصـرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, | UN | وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Probieren wir, was in Kapitel sieben "Un-Beleidigung" genannt wird, | Open Subtitles | لنجرب الفصل السابع المديح الذي يخفي ورائه اهانة |
| • Konfliktprävention ist eine Tätigkeit, die am besten nach Kapitel VI der Charta durchgeführt wird. | UN | • إن أفضل طريقة لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بمنع نشوب الصراعات، أن يتم ذلك في نطاق الفصل السابع من الميثاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 