| Beschuldigt allerdings nicht die Dominanz eurer linken oder rechten Hirnhälfte, | TED | شيء واحد لا يمكنه لومه هو إذا كنت تستعمل الفص الأيمن أو الأيسر من الدماغ أثناء التعلم، |
| Eine lange und tiefe Verletzung, am rechten Lappen der Leber. | Open Subtitles | ثمّة تمزقٍ طويل وعميق في الفص الأيمن من الكبد |
| Man misst die Aktivierung des linken präfrontalen Kortex im Vergleich zum rechten. | TED | و أنت تستطيع عمل ذلك ، عن طريق قياس التنشيط النسبي لقشرة الفص الجبهي الأيسر في صورة الرنين المغناطيسي" الوظيفي" مقارنة مع التنشيط في صورة الرنين لقشرة الفص الأيمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 