| In den Suiten seiner Big Player ist das Silber aus Gold. | Open Subtitles | في المقرات، ذلك للاعبين المستوى العالي، الذهب بدل من الفضيات |
| Schür das Feuer an. Hol das Silber raus. Wecke das Porzellan. | Open Subtitles | أشعلوا النار و لمعوا الفضيات و اوقظوا الخزفيات. |
| das Silber fand man bei ihm im Keller. - So wie hier. | Open Subtitles | وجدوا كل الفضيات في منزله أجل, نفس الشيء هنا |
| Denkst du, kranke Menschen essen etwa nicht mit diesem bakterienverseuchten Besteck? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنّ المرضى لا يأكلون بهذه الفضيات الملوثة بالبكتيريا؟ |
| Das Besteck handzuhaben, ist etwas schwierig... aber ich schaffe das schon. | Open Subtitles | إنه فقط يشبه التحدي أن أناور مع الفضيات لكنني بخير. |
| "Hallo, und bitte lassen Sie nicht das Tafelsilber mitgehen. " | Open Subtitles | "مرحباً, الرجاء عدم سرقة الفضيات" |
| Der Meister des Silberzeugs? | Open Subtitles | شيخ الفضيات |
| - Versteck das Silber. - ich komme mit raus. | Open Subtitles | من الأفضل إخفاء الفضيات سوف أصحبكم للسيارة |
| In den Suiten seiner Big Player ist das Silber aus Gold. | Open Subtitles | والشغل كله في الغرف بدل الفضيات ... ذهبيات |
| Deswegen habe ich den ganzen Nachmittag das Silber geputzt. | Open Subtitles | لذلك كنت ألمّع الفضيات طيلة الظهيرة |
| das Silber! das Silber! | Open Subtitles | الفضيات الفضيات |
| Und jetzt sollte ich vielleicht erst das Besteck polieren? | Open Subtitles | اتعلمين ، أعتقد أنني يجب أن المع الفضيات |
| Jemand drapiert den Salat, sortiert das Besteck und jemand wird die Lendchen frittieren! | Open Subtitles | احتاج شخصا يعمل علي السلطات وشخصا يعمل علي الفضيات وشخصا يعمل علي لحم الخاصرة |
| Alles, was ich je wollte, ist glänzendes Besteck, wunderschönes Kristall und jemanden, den ich liebe. | Open Subtitles | ; كل ما أردته يوما الفضيات اللامعة الكريستالاتالجميلة،و شخص لأحبه |
| Ich dachte, unser einjähriges Jubiläum wäre eine schöne Gelegenheit, um mein bestes Besteck rauszuholen. | Open Subtitles | اعتقدت ان خطوبتنا مدة عام كامل كانت خاصة بما فيه الكفاية لتخرج أفضل الفضيات التي لدي. |
| Dann musst du das Besteck polieren. | Open Subtitles | نعم ولكن أولاً رجاءً جورج قم بتلميع الفضيات |
| - Ist schon gut. Obwohl, warum versuchen wir es nicht mit Besteck und essen am Tisch? | Open Subtitles | لم لا نحاول أن نستخدم بعض الفضيات ونأكل على الطاولة؟ |
| Tafelsilber. | Open Subtitles | الفضيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 