| William Bonney aus der Gegend von Silver City? | Open Subtitles | انت وليم بوني من اعلى طريق الدينة الفضية ؟ |
| Silver Star. Navy Cross. Purple Heart mit Spange. | Open Subtitles | حاصل على النجمة الفضية.صليب البحرية وسام الشجاعة اللؤلؤية |
| Der Fahrer des silbernen Ciera. Er rief bei Dr. Berube an. | Open Subtitles | الهارب ، سائق السييرا الفضية لقد إتصل بمنزل الدكتور |
| Als ich ein kleines Mädchen war, gab mein Großvater mir seine kleine silberne Taschenuhr. | TED | عندما كنت طفلة صغيرة، أعطاني جدي ساعة جيبه الفضية الصغيرة. |
| Ich hab für die Ware kassiert. $4 für das Silber, $6 für die Schreibmaschine. | Open Subtitles | هذه حصيله البارحه حصلنا على أربعة لقاء الآنية الفضية وستة لقاء الآلة الكاتبه. |
| Und was bringt es, Rechnungen nicht zu bezahlen und teure Mittel an Arme zu verschwenden, wie Silbermünzen, die man aus einem fahrenden Zug wirft? | Open Subtitles | و كيف العيش في الخيال حيث الفواتير ليست بحاجة للدفع و الموارد المكلفة تلقى للفقراء مثل العملات الفضية من رجل بعربة قطار |
| silberner Range Rover mit Sonnendach. | Open Subtitles | السيارة الرانج روفر الفضية بسقف مضاد لأشعة الشمس |
| Er hat bei der Olympiade im Jahre 1992 die Silbermedaille für Irland gewonnen. Er trainiert darin. Und er trainiert andere. | TED | ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين. |
| Sie bekommen den Silver Star verliehen, richtig? | Open Subtitles | أنتَ حصلت على وسام النجمة الفضية ، صحيح؟ |
| Also gut. Der Tag an dem Sie sich ihren Silver Star verdienten... Wo waren Sie? | Open Subtitles | حسنٌ ، اليوم الّّذي كُرمت بهِ بالنجمة الفضية ، أين كنتَ؟ |
| Trotzdem haben Sie ihn für den Silver Star empfohlen. | Open Subtitles | حتى الآن أنتَ قدّ كرمته بوسام النجمة الفضية. |
| Hast du meine silbernen Ohrringe wieder zurückgelegt? | Open Subtitles | هل أعدتِ أقراطي الفضية بعد أن اقترضتيها ؟ |
| Weil ich mit ihm reden muss. Hat er den silbernen Stein angefasst, den du hattest, jemals angefasst? | Open Subtitles | لأنني بحاجة إلى التكلم معه، هل لمس الصخرة الفضية التي كانت معك؟ |
| Und meine Ringe und meine silbernen Knöpfe. | Open Subtitles | و خواتمي .. و أزراري الفضية. هل ستفعلين ذلك؟ |
| Ihr wisst schon, silberne Dinger, die klimpern. | Open Subtitles | الأدوات الفضية اللامعة التي تصدر صوت الجلجلة؟ |
| Das silberne Auto draußen ist Ihres? | Open Subtitles | أليست هذه هى سيارتك الفضية الواقفة بالأمام؟ |
| Eine silberne Krawatte würde bedeuten, dass ich meine Wurzeln vergessen habe. | Open Subtitles | ربطة العنق الفضية تدل على أني نسيتُ جذوري |
| Fanny will den Schlüssel für den Silberschrank. Was möchte Fanny mit dem Silber? | Open Subtitles | ـ فاني تريد مفتاح خزانة الأواني الفضية ـ ماذا تريد فاني منهم؟ |
| Für ein paar Silbermünzen? | Open Subtitles | من أجل القليل من العملات المعدنية الفضية |
| silberner Range Rover, Sonnendach, 4. von vorn. | Open Subtitles | الرانج روفر الفضية بسقف مضاد للشمس الرابعة من الأمام |
| Ich versetzte meine Silbermedaille bei der Geburt für die ärztliche Versorgung. | Open Subtitles | رهنت ميداليتي الفضية لسد مصاريف العناية الطبية للولادة |
| Schnüffelt herum. Sie denkt wohl, dass ich das Tafelsilber klaue. | Open Subtitles | أتطفل في الخارج، ربما تظن أنني أسرق الآنية الفضية. |
| Geschirr und Besteck in die Küche... und Augen weg von den Brüsten, aber danke fürs wahrnehmen. | Open Subtitles | الصحون الخزفية والأدوات الفضية إلى المطبخ و أبعدوا ناظريكم عن صدري ولكن شكرا لملاحظتكم |
| Wegen der Kletterei bekam ich nur ein bronzenes... - und kein silbernes Sportabzeichen. | Open Subtitles | تسلق الحبال هو السبب فى حصولي على الميدالية البرونزية بدل من الفضية فى برنامج التدريب العملي |
| Erzähl mir von dem Mann mit dem Silberzahn. | Open Subtitles | أخبريني عن هذا الرجل بالسن الفضية |
| Aber mit ein paar Silberkugeln ging's dann. | Open Subtitles | أمر أمكن للقليل من الرصاصات الفضية التكفل به |
| Auf wen setzen Sie? "Silberlöffel" oder "Kämpfer"? | TED | على من ستراهنون: الملعقة الفضية أم المشتبك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 