"الفضّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Silber
• Silberquellen

Knoblauch und Silber wirken nicht, Wir müssen ihn
الثّوم لا يعمل . الفضّة لا تعمل . وصلنا لاستخدام ضوء الشّمس, صحيح ؟

Am Ende hatte sie so viel Silber, dass ihr die Münzen durch die Finger rutschten und auf den Boden fielen.
بعد ان انتهوا كان معها الكثير من الفضّة لدرجة أنها أسقطت العملات من يدها وتدحرجت على الأرض

UV-Licht und Silber sind... auf die die Infizierten offenbar tödlich reagieren.
مستندةً إلى الضوء الفوق بنفسجي وإلى الفضّة واللذان فيما يبدو أنهما يُسببان للمُصابين حساسيةً قاتلة

Der Herr der Silberquellen Der König edlen Steins
سيّد ينبوع الفضّة ملك الحجر المنقوش

Dies hier ist eine Nachbildung. Die Original-Schwalben bestanden aus Silber und Blei und wären heute ein Vermögen wert.
طائرك زائف، إذ أن الحقيقيّ يُصنع من الفضّة والرصاص ويُهدى لغرض.

Nur... Silber schadet... ihnen wahrhaft. Sie fürchten es.
الفضّة ما يؤذيهم، في الواقع إنّهم يخافون منه

Die Alten sagen, Silber hinzuzugeben, kann bei Blutergüssen helfen.
يقول العجائز أن إضافة الفضّة تشفي الكدمات.

Ich gebe dir sogar einen Sack Silber, für einen Neuanfang.
حتّى أنّي سأعطيكِ كيساً من الفضّة . لِأُساعدكِ أن تبدأي حياة جديدة

Ich fordere Euch auf abzuziehen, zu einem Preis, für Silber.
أطلبُ منكم التراجع يا سادة بثمنٍ من الفضّة

Gold, Silber, um ihre Hälse, um ihre Gelenke, in ihren schmutzigen Mündern!
الفضّة الذهب، حول رقابهم حول أرساغهم، في أفواههم القذرة!

Warum braucht dein Gott Silber und Gold?
لماذا يحتاج إلهكم الفضّة والذهب؟

Er gibt uns 20 Pfund Silber für sie.
سيعطينا عشرين جنيه من الفضّة لأجلها.

Strigoi-Fleisch heilt schnell, aber... Silber verbrennt sie.
جسدهم يُشفى بسرعة، لكن الفضّة تحرقهم

Ich werde meine Schreiber das Silber aufteilen lassen.
سأجعل كُتّابي يقسمون الفضّة. سيّدتي؟

Schade, dass das Silber ausging.
لسوء الحظ قد أختفت الفضّة

Wir brauchen das Silber zum Löten.
سنحتاج الفضّة للحام فحسب.

Es war mit Gold und Silber verziert.
كان ممزوجا بالذهب و الفضّة.

Silber, Knoblauch, Sonnenlicht.
الفضّة, الثوم, ضوء الشّمس .

Silber.
. الفضّة