| Würdest du Hosen beim Frühstück tragen, Herrgott noch mal? Der hat gesessen. Direkt in den Musikantenknochen. | Open Subtitles | هل كنت ترتدى سروالاً على الفطار , لكى تبكى بصوت عالى؟ نلت منى مره أخرى |
| Ich gab dir Küsse zum Frühstück, zum Mittag- und Abendessen. | Open Subtitles | اعطيتك القبلات عند الفطار و الغداء والعشاء |
| Beim Frühstück reden wir miteinander und ich bringe ihn zur Schule. | Open Subtitles | نتناول الفطار ويتحدث لى, ثم نذهب الى المدرسة |
| Das ist eine Eierschale von unserem ersten Frühstück im Bett. | Open Subtitles | تلك قشرة البيض لأول مرة تعمل لى الفطار فى السرير |
| Nein. Wir frühstücken. Wir spielen nicht mehr Ball. | Open Subtitles | لا سناكل الفطار الان لا نستطيع اللعب بالكرة بعد الان. |
| Du hast kaum Chili gegessen und willst kein Frühstück? | Open Subtitles | هل مازلت شبعانة؟ إنك لم تأكلي بالكاد الأكلة التي تحبينها و الآن لا تريدين الفطار هل أنت مريضة حبيبتي؟ |
| Ich dachte, heute Morgen lässt Sie Ihr hart arbeitender Mann sicher allein, deshalb habe ich hier Frühstück, die Zeitung und was zu lesen. | Open Subtitles | أعتقد أن زوجك الكثير الأعمال قد تركك و حيدة صباحا لهذا احضرت لك الفطار و الجريدة و كتاب |
| Dann kann ich auch gleich das Frühstück bezahlen. | Open Subtitles | أنا دفعت ثمن النافذة , وأيضا أدفع فاتورة الفطار |
| Trinkt man dienstags zum Frühstück Alkohol, hat man ein Problem. | Open Subtitles | تحتسي الشراب مع الفطار يوم الثلاثاء لديكي مشكلة |
| Nun, wenn Sie nichts auf Namen geben, warum überspringen wir dann nicht die Vorstellung und begeben uns gleich zum Frühstück? | Open Subtitles | حسنا, اذا لم تكوني تهتمي بالأسماء فلماذا لا نختصر هذه المقدمة و نذهب فورا الى الفطار |
| Ich mache dir Frühstück. Ein weiches Ei. | Open Subtitles | حسناً، إنني أعد الفطار لك بيضة واحدة محمصة |
| Pater benoit und sein fahrrad sind pünktlich zum Frühstück da. | Open Subtitles | ألآبت بيونيت هو ودراجته هنا على الفطار |
| Papa. Wie wär's mit Frühstück für deinen Papa heute? | Open Subtitles | ماذا عن تحضير الفطار لاباك اليوم ؟ |
| Um Ihre Frage zu beantworten, nach Frühstück bei Tiffany will ich einen ganz anderen Pfad einschlagen. | Open Subtitles | لأجيب عن سؤالك سأتناول الفطار في تيفيني |
| Also kein Frühstück nehm ich an? | Open Subtitles | لذا , اعتقد اننا لن نتناول الفطار |
| Ich hatte heute schon eine Schüssel Giftzwerge zum Frühstück. | Open Subtitles | لديّ بالفعل وجبة كبيرة تنتظرني على الفطار! |
| Sag deiner Mutter, du kommst nicht zum Frühstück. | Open Subtitles | إتصل بوالدتك وأخبرها بأنك لن تحتضر لتناول الفطار . |
| Ich mache Kevin einfach trockenen Toast zum Frühstück. | Open Subtitles | سأًصنع لكيفن خبز محمر علي الفطار |
| Du warst nicht beim Frühstück, also... | Open Subtitles | أنت لم تكونِ حاضره أثناء الفطار |
| Ich geh jetzt frühstücken. | Open Subtitles | وأنا الآن في طريقي لتناول الفطار |
| Nein, ich mag frühstücken nicht | Open Subtitles | لا , انا لست ممكن يتناولون الفطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 