"الفقرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wirbelsäule

An 2 Stellen die Wirbelsäule frakturiert, da eine Silberplatte, die linke Kniescheibe ist auch aus Silber.
عمودى الفقرى مكسور فى مكانين طبق فضى فى رضفتى أيضاً

Man soll immer am Ende der Wirbelsäule ein Stück frei lassen, damit die Haut atmen kann.
تكون بخير لو تركت رقعة عارية صغيرة فى قاعدة العمود الفقرى لتسمح للجلد بالتنفس

Augenzeugen beschreiben eine blaue Flamme am Ende der Wirbelsäule.
يؤكد شهود عيان أن اللهب الأزرق كان متصاعدا من العمود الفقرى

scheint angesichts des Verfalls der Muskeln und der Wirbelsäule zutreffend zu sein.
لديه إعاقه منذ عام بسبب العضلات وإصابة العمود الفقرى

Gemessen an Muskeln und Wirbelsäule hat er sich wohl ein Jahr nicht bewegt.
لديه إعاقه منذ عام بسبب العضلات وإصابة العمود الفقرى

Ich durchtrenne die an der Wirbelsäule sitzenden Ganglien des Parasiten... jetzt.
و أقوم بفصل الجزء الملتف حول العمود الفقرى الآن

Zwei Tage nachdem ich herausfand, daß ich einen Tumor an meiner Wirbelsäule hatte, fiel ein Wirbelsäulenchirurg vom Himmel.
بعد يومين من إكتشافى أنى مريض بورم قاتل فى عمودى الفقرى جراح العمود الفقرى سقط من السماء

Seine Muskeln entlang der Wirbelsäule sind die größten, die ich je gesehen habe.
عضلاته حول عموده الفقرى . هم منفردين أكثر حجماً يسبق لى رؤيته من قبل

Sie versuchen, ihre Wirbelsäule zu entlasten.
انهم يخففون بعض الضغط عن عمودها الفقرى

Weil du, Ben, einen Tumor an deiner Wirbelsäule hast-- einen aggressiven Tumor...
...لأنك, يا بن ,عندك ورم خبيث فى العمود الفقرى ...ورم عدوانى نشط الشى' الذى سيؤدى الى قتلك

Tiefer. An der Wirbelsäule.
أسفل أقرب للعمود الفقرى.

Und dabei insbesondere von der Wirbelsäule.
و تحديداً العمود الفقرى

Ich muss nah an Ihrer Wirbelsäule schneiden.
سأشق بالقرب من عمودك الفقرى.

Fraktur der Wirbelsäule,
العمود الفقرى يتمزق

Achtet darauf, seine Wirbelsäule zu schützen.
تأكد من إنك تحمى عموده الفقرى