| Wessen brillante Idee war das? | Open Subtitles | لمن كانت تلك الفكرة الرائعة ؟ |
| Levy wird sofort Levison die Idee verkaufen, und dann impfe ich Levison die brillante Idee ein, | Open Subtitles | (ليفي) سيبيع الفكرة إلى (ليفيسن) ثم سأترك (ليفيسن) يحصل على الفكرة الرائعة... |
| Entschuldigt, Leute, aber ich habe diese tolle Idee... | Open Subtitles | .. إعذروني يا رفاق ، لكن لدي هذه الفكرة الرائعة |
| Egal, ich hatte auf dem Topf diese tolle Idee wie wir schnell Geld machen können. | Open Subtitles | على كلِ، جائتني تلك الفكرة الرائعة وأنا على الحمام عن كيفية الحصول على مال بسرعة |
| Nein, denn ich hatte diese tolle Idee für ein Streich. | Open Subtitles | بل لأجل أنني كان لديَّ تلك الفكرة الرائعة للخدعة. |
| Oh, mein Gott... Hey, ich hab eine tolle Idee. | Open Subtitles | يا الهي أنا صاحبة هذه الفكرة الرائعة |
| Ich habe seinen Namen nicht hier aufgeführt — mein Kollege Kerry in Kenia hatte diese tolle Idee, eine fraktale Struktur für Adressen in Dörfern mit einer fraktalen Struktur zu verwenden, denn wenn man einem fraktalen Dorf ein Postsystem mit Gitterstruktur überstülpen will, passt es nicht recht. | TED | لم أضع اسمه هنا -- زميلي, كيري, في كينيا, لقد جاء بهذه الفكرة الرائعة لاستخدام هيكل كسوري كعنوان بريدي في القرى التي لديها بنية كسورية, لأنه إذا حاولت فرض هيكل شبكة النظام البريدي على قرية كسورية, فانها لن تكون ملائمة تماما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 