"الفلكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Astrophysik
• astronomischen
• für astronomische
• astronomisch
• Planetariums
• Planetarium kündigen
• im Planetarium
• Astrophysikerin
• Astroteilchenphysik
• astronomische Forschung

Wie finden Sie nur Zeit, um sich mit Astrophysik zu befassen?
أنا لا أعرف من أين تجد الوقت لمعرفة الفيزياء الفلكية.

Das zeigt uns, dass spezifische Muster mit scheinbar astronomischen Chancen in einer relativ kleinen Menge auftreten können.
يوضح هذا لنا أن بعض الأنماط ذات التوقعات الفلكية ظاهرياً يمكن أن تنشأ من مجموعة صغيرة نسبياً.

55. befürwortet den Beschluss des Weltraumausschusses, der Europäischen Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre, der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation, dem Internationalen Institut für Weltraumrecht, dem „Prince Sultan Bin Abdulaziz International Prize for Water“ und der Secure World Foundation ständigen Beobachterstatus zu gewähren;
55 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للمنظمة الأوروبية للأبحاث الفلكية في نصف الكرة الأرضية الجنوبي والمنظمة الأوروبية لسواتل الاتصالات والمعهد الدولي لقانون الفضاء وجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز الدولية للمياه ومؤسسة العالم الآمن()؛

Sein Wiedererkennungswert ist astronomisch.
أليس هذا عظيم ؟ أجل هو يقدر الأرقام الفلكية...

Ich bin mit meiner Mutter immer in Planetariums gegangen, bevor sie mich wieder nach Mexiko schickte.
كنت معتاداً على الذهاب طول الوقت للقبب الفلكية رفقة أمي، قبل أن ترسلني إلى المكسيك.

Ja, ich muss meine Mitgliedschaft im Planetarium kündigen.
نعم أريد أن ألغي عضويتي في جمعية القبة الفلكية

Seit ich 12 Jahre alt war, träumte ich davon, Astrophysikerin zu werden.
حلمت بأن أصبح عالمة من علماء الفيزياء الفلكية منذ أن كنت في 12 من عمري.

Ich wollte die "Indira Gandhi" der Astroteilchenphysik sein.
" كنت سأصبح " إنديرا غاندي الفيزياء الفلكية الجزيئية

Ich bringe Wissen aus der Astrophysik in die Stadtentwicklung und die Erkenntnisse daraus wieder zurück in die Astrophysik.
أنا أسخر معرفتي بالفيزياء الفلكية لعلوم التخطيط الحضري وأستفيذ مما تعلمته من علوم التخطيط الجضري في الفيزياء الفلكية.

Weißt du, wie schwierig es ist, einen Job in Himmelsmechanik... und Astrophysik zu kriegen?
هل تعرف كم هو صعب الحصول على وظيفة في الميكانيكا الفلكية وفيزياء الفضاء ؟ ؟

Dr. Elena Rhyzkov, Gastprofessorin aus der Tschechoslowakei, forscht im Bereich der Astrophysik.
زائرة استاذة ريزكوف، الينا دكتورة تشيكوسلوفاكيا من اولى درجة باحثة الفلكية الفيزياء مجال فى

Also, ich spritz ein bisschen weniger Gift wegen dieser astronomischen Fehlbezeichnungen.
إذن، سأكبح قليلا حقدي على هؤلاه الأسماء الفلكية المغلوطة.

CAMBRIDGE, MASS. – In letzter Zeit versuche ich, meinem elfjährigen Sohn Gabriel die astronomischen Unterschiede zwischen den Einkommen der Menschen zu erklären.
كامبريدج ـ كنت أحوال مؤخراً أن أشرح لولدي غابرييل الذي يبلغ من العمر أحد عشر عاماً الفوارق الفلكية بين دخول الناس.

...die Verdunkelung ist eines der spektakulärsten, astronomischen Ereignisse, diedieNewYorkerBevölkerung jemals erleben wird, aber sie zu beobachten, wird außerordentlich gefährlich sein.
الكسوف هو واحد من أجمل.. الظواهر الفلكية التي سيشهدها مواطنو نيويورك لكن رؤيتها يسبب مشاكل جمةٍ خطيرة

Viele sagen, dass sie um ihre Jobs bangen. Zweifellos hätten etliche unter ihnen durchaus Probleme, ohne staatliche Hilfe die astronomisch hohen Arzt- und Krankenhausrechnungen in Amerika zu begleichen.
فضلاً عن ذلك فإن أغلبهم لا يحملون شهادات جامعية. وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم. ولا شك أن عدداً ليس بالقليل منهم لا يستطيعون تحمل تكاليف الرعاية الصحية الفلكية في أميركا من دون مساعدة من جانب الحكومة. أي أنهم بعبارة أخرى من الممكن أن يستفيدوا من البرامج الممولة حكومياً والتي يرغب رُعاة حزب الشاي في إلغائها.

Letzte und 2.-letzte Klassen Besuch des Planetariums Punkt 14.00 Uhr
جونيورز سينيورس القبة الفلكية الرحلة الميدانية الثامنة مساءً

Sie sind Astrophysikerin und eine führende Forscherin des Militärs.
خلفيتك هي في الفيزياء الفلكية وأنت رائدة في الباحث العلمي العسكري