| Aber würden diese zukünftigen Astronomen solch uraltem Wissen Glauben schenken? | TED | ولكن هل سيصدق هؤلاء الفلكيون المستقبليون بمثل هذه المعلومات القديمة؟ |
| Zweitens kann man von Astronomen geführte Reisen durchs Universum unternehmen. | TED | ثانياً، يمكنك النتقل في الكون بينما يكون الفلكيون أشبه بمرشدين سياحيين لك. |
| Aus diesem winzigen Ausschnitt folgern die Astronomen, dass es womöglich 100 Milliarden Galaxien im Universum gibt. | Open Subtitles | من هذه القطعة الصغيرة من المشهد يقدر الفلكيون قد يكون هنالك مئة بليون مجرة في الكون |
| Über die nächsten Jahre verbanden Astronomen ihre Antennen mit Lautsprechern und lernten durch Zuhören über unseren Radiohimmel, über Jupiter und die Sonne. | TED | وعلى مدى السنوات القليلة القادمة, سوف يربط الفلكيون هوائياتهم بمكبرات الصوت ليتعرفوا على إذاعة السماء, ليدرسوا كوكب المشتري والشمس, عن طريق الإستماع. |
| BRANDAKTUELL ÜBERRASCHENDE EKLIPSE (IM TV) Wissenschaftler haben keine Erklärung für das, was Astronomen schlicht als eine überraschende Eklipse bezeichnen. | Open Subtitles | {\i1\pos(195,215)} "ليس للعلماء تفسير عمّا وصفه الفلكيون بالخسوف المفاجئ." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 