عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفنارِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leuchtturm
-
Leuchtturmwärterin
| Ich würd gern mit dir zum Leuchtturm fahren. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ الذهاب إلى الفنارِ مَعك |
| Schick den Hubschrauber zum Leuchtturm. | Open Subtitles | أخرجْه إلى الفنارِ |
| Hab ich dir schon mal die Geschichte der schönen Leuchtturmwärterin erzählt? | Open Subtitles | إلم أخبرك أبداً القصه عن مراقب الفنارِ الجميل؟ |
| Schöne Leuchtturmwärterin? | Open Subtitles | مراقب الفنارِ الجميلِ؟ |