عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفندق الكبير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Grand Hotel
| Brighton sprechen, nach dem IRA-Anschlag aufs Grand Hotel. | Open Subtitles | تماماً بعد أن حدث تفجير الفندق الكبير. |
| Das Grand Hotel, das Park View Hotel, Kawamuras U-Bahnwaggon. | Open Subtitles | الفندق الكبير. منتزه الفندق، النفق، (كاوامورا) كان بالداخل. |
| Das Grand Hotel, entworfen von Antonio Gaudi. | Open Subtitles | (الفندق الكبير)، من تصميم المهندس (أنطونيو غاودي). بني سنة 1908. |