عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفنون الروحية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der mystischen
| Sie reicht tausende Jahre zurück, zum Vater der mystischen Mächte, dem mächtigen Agamotto. | Open Subtitles | و يعود ذلك إلى آلاف السنين إلى والد كل الفنون الروحية |
| Die Sprache der mystischen Mächte ist so alt wie die Zivilisation. | Open Subtitles | لغة الفنون الروحية قديمة قدم الحضارة |