"الفواتير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rechnung
• Geld
• Scheine
• von Rechnungen
• Rechnungen zu
• Rechnungsadresse
• die Rechnungen
• Rechnungen bezahlen

Was ist mit den Mahngebühren auf unserer Kreditkarte, weil jemand die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlt hat?
ماذا عن الاجور الاضافية على بطاقتنا الائتمانية لان احدهم لم يسدد الفواتير في وقتها ؟

Das Leben könnte ihm eine Rechnung präsentieren, die er nicht bezahlen kann.
يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد

Hier ist, was wir machen können-- wir können Ihnen wahrscheinlich genug Geld besorgen, dass Sie das Haus und die medizinischen Rechnungen zahlen können.
.. اليك ما بوسعنا ان نفعله ، ربما يمكننا ان نحصل لك على مال كافٍ لإنقاذ بيتك و لدفع الفواتير الطبية

Dafür hat jemand viel Geld bezahlt.
لقد دفع أحدهم الكثير من الفواتير من أجل هذا الفم الجميل.

Ich verbringe meine Tage mit Frauen die mir Scheine in meine Shorts schieben.
سيّدتي ، لقج قضيتُ أيّامي مع النساء لأدفع الفواتير وتسيير حياتي

Ein Kurier tauchte jetzt auf unserem Radar auf, mit einigen der gestohlenen Scheine.
ساعي ظهر لنا على الرادار مع بعض الفواتير المسروقة

Wir glauben, dass Ihr Vater viel Bargeld hat... von Rechnungen und Patienten, die es nicht gibt.
نحنُ نصدق بأنه والدكِ جمع كثير من المال... ...من الفواتير الزائفة, فواتير المرضى.

Mein freiberuflicher Job lief aus und ich musste eine Vollzeit-Stelle annehmen, um meine Rechnungen zu bezahlen.
عملي الحُر أنتهى. وتوجب عليّ الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.

Letztes Mal haben sie nur angerufen, um unsere Rechnungsadresse zu bestätigen.
المرة الماضية إتصلوا للتأكد من عنوان الفواتير

Filmstars bezahlen nie die Rechnung.
نجوم الأفلام لا يدفعون الفواتير. ليس لديهم فكرة عن التكلفة.

Bauen Sie sie. Die Rechnung geht an Noah Dietrich.
اصنعهم بوب، ارسل الفواتير لنوح ديتريتش شكرا

Ich schaue nicht auf die Rechnung. Kalinda, alles gut?
لا أعلم، أنا لا أتولى الفواتير كاليندا، هل أنتِ بخير؟

Ja, ich werde meinem Dad die Menge an Therapien in Rechnung stellen, die es braucht, um dieses Bild aus meinem Gedächtnis zu löschen.
نعم، أنا تماما الفواتير أبي لأي مبلغ من العلاج الذي يأخذ لمحو تلك الصورة من دماغي.

Der Kerl stellt mir seine Fehler in Rechnung.
هذا الرجل يستمر بجعلي أدفع الفواتير جراء أخطائه.

Dafür hat jemand viel Geld bezahlt.
لقد دفع أحدهم الكثير من الفواتير من أجل هذا الفم الجميل

Ernsthaft, du hast einen riesigen Stapel Rechnungen und es kommt kein Geld rein.
صدقاً, لديك الكثير من الفواتير ولا يوجد دخل مالي

Ja, allerdings hätte ich eine Menge Geld verdient, mit dem ich morgen wichtige Rechnungen bezahlt hätte!
نعم, مقابله تحدث لكى توفر بعض الفواتير الكبيره

Einige dieser Scheine haben Telefonnummern drauf stehen.
البعض من هذه الفواتير مكتوب عليها أرقام هواتف.

Es ist statistisch unmöglich so viele Scheine ohne eine Vier zu haben, außer, natürlich, die Scheine wurden speziell ohne Vierer gedruckt.
من المستحيل إحصائياً أن يكون لدينا هذا الكم الهائل من الفواتير طبعاً أن تكون الفواتير قد طبعت خصّيصاً دون أي رقم أربعة

Wenn wir nachverfolgen können, wer die Scheine gekauft hat, könnten wir die Identität des nächsten Kunden ermitteln.
لو تمكنّا من ملاحقة الذي قام بشراء هذه الفواتير قدم نتمكّن من التعرف على العميل التالي

Er hasste es, Rechnungen zu bezahlen. Das ist ihm immer auf den Magen geschlagen.
كان دائما يكره أن يدفع الفواتير كانت تجلب له وجع المعدة

Das ist nicht nur eine Rechnungsadresse.
هذا ليس مجرد عنونة الفواتير.

Der Sitz der Firma ist in Texas. Sie müssen die Rechnungen sehen.
هيوز 2 شريك متضامن في تكساس يجب أن يطلعوا على الفواتير

Was ich hatte, ist lange weg und ich muss noch viele Rechnungen bezahlen.
القليل الذي كان معي نفد منذ مدة هناك كثير من الفواتير لأدفعها