| Wenn du diese Laternen so sehr sehen willst, wieso bist du nicht früher aufgebrochen? | Open Subtitles | إن أردتِ أن تري الفوانيس المضيئة بهذا الشغف لِما لم تذهبي من قبل؟ |
| Chris Mannix zog den Mantel des Generals an und half Oswaldo, Kerzen und Laternen anzuzünden. | Open Subtitles | الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس |
| Bringen Sie mir eine Leiter, ein Stück Seil und Laternen. | Open Subtitles | باريمور " ، أريد منك أن تحضر سلماً " و بعض الحبال و الفوانيس |
| Zu wenig für irgendwelche japanischen Lampions und Hundebestattungen. | Open Subtitles | حسنا ،وإن كان فليس هناك وقت لجنازات الحيوانات أو الفوانيس اليابانية |
| Entweder Lampions oder der Lohn fürs Hausmädchen. | Open Subtitles | كان يجب أن أختار ما بين الفوانيس اليابانية والخادمة |
| Ohne Dienstboten, die die Laterne halten. Er will unbedingt alleine gehen. | Open Subtitles | وبدون خدم لحمل الفوانيس يصر على الذهاب وحيداً |
| Die Gläser sind sowie groß wie Laternen. | Open Subtitles | فالكؤوس كبيرة مثل الفوانيس. يكفى |
| Also, morgen Abend wird der Himmel hell erleuchtet sein mit diesen Laternen. | Open Subtitles | . حسنا ، مساء الغد سيقومون بتنوير السماء ليلاً . بواسطة هذه "الفوانيس" ، وستكون أنت مرشدي الخاص |
| Du wirst mich dort hinführen. Du wirst mich sicher zu den Laternen und dann wieder nach Hause bringen. | Open Subtitles | . خذني إلى تلك "الفوانيس" ، وأعدني إلى منزلي آمنة |
| Ich führe dich zu den Laternen, bringe dich zurück zum Turm und dann gibst du mir meinen Beutel zurück? | Open Subtitles | . "أصطحبك لرؤية "الفوانيس . وأعيدك إلى المنزل وبعدها تعيدين إلي حقيبتي ؟ |
| Nein. Ich will diese Laternen sehen. Oh, komm schon. | Open Subtitles | . "لا ، أنا سأرى هذه "الفوانيس - . بالله عليك - |
| Ich weiß nicht, wo ich bin, und er muss mich zu den Laternen bringen, denn davon träume ich schon mein ganzes Leben lang! | Open Subtitles | ، حسنا ، لا أعلم ، أين موقعي . "وأحتاج إلى مرشد ليرشدني إلى "الفوانيس . لأنني كنت أحلم بها طوال حياتي |
| Die Laternen kommen über die Terrassentür. | Open Subtitles | علينا أن نضع الفوانيس عند بوابة الفناء. |
| Löscht die Feuer und Laternen. | Open Subtitles | أطفئوا النيران و الفوانيس |
| Lassen Sie die Laternen hier, Mr. Stapleton. | Open Subtitles | دع الفوانيس هناك "يا سيد " ستيبلتون |
| Macht die Laternen aus! | Open Subtitles | أطفئوا تلك الفوانيس |
| Sie müssten die japanischen Lampions sehen, die sie bestellt hat. | Open Subtitles | لقد طلبت أكثر الفوانيس اليابانية روعة |
| Sookie, reichst du mir noch eine Kiste mit Lampions? | Open Subtitles | (سوكي) هل يمكنكِ ان تأتي لي بصندوق اخر من صناديق الفوانيس هذه ؟ ؟ |
| Diese Lampions sind einfach entzückend. | Open Subtitles | هذه الفوانيس رائعه جداً |
| Das ist die limitierte Edition der "Grüne Laterne" | Open Subtitles | إنه نموذج محدود العدد من الفوانيس الخضراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 