"الفولفو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Volvo
• Volvos

Das ist die Stelle, an der ich den Volvo verkaufte und den Toyota anschaffte.
وهذا هو الوقت الذي بعت فيه سيارتي الفولفو و اشتريت التويوتا.

Aber die Wahrheit ist, wenn man den Wagen anschaut, er sieht nicht wie ein Volvo aus. Und auch nicht wie ein Hummer.
ولكن حقيقة الأمر هو ، أنك تنظر إلى تلك السيارة ، انها لا تبدو مثل الفولفو. وانها لا تبدو مثل الهامر.

12:33 Uhr und ihr 84er Volvo fährt in die Berge.
12: 33 مساءً وسيارتهم الفولفو 84 متجهين نحو التلال

In Beverly Hills wird mein Volvo immer abgeschleppt.
كل مرة أقود فيها سيارتي الفولفو في بيفيرلي هيلز ، يقومون بسحبها

Jerry hat uns gefahren. Na ja, Volvos sind die sichersten Wagen.
جيرى أوصلنا لهنا فأنت تعرف أن سيارته الفولفو أأمن سيارة هناك

Finden Sie meinen verdammten Volvo.
إذا قم بفحص كتابك،أفعل شيئاً ابحث عن سيارتي الفولفو

Ich dachte, der Volvo meines Dads sei schwer zu bewegen, aber der hatte wenigstens Scheibenwischer.
ظننت أن تعلم قيادة سيارة أبي الفولفو كان صعباً لكن على الأقل السيارة بها مساحات

Ich hätte ihm nie meinen Volvo überschreiben sollen.
لم يجب علي ابداً توقيع ورق الفولفو الورديه

Was ist denn? Man kann doch nicht ewig Volvo fahren.
‫بالتأكيد لا يمكنك قيادة الفولفو طيلة حياتك

Ich werde hier ein Rennen veranstalten zwischen diesem gelblichen Ford hier, dem roten Toyota hier unten, und diesem bräunlichen Volvo.
و سوف اقوم بإقامة سباق هنا بين الفورد الصفراء هنا و التويوتا الحمراء هناك و الفولفو البنية .

Ich meine, der Volvo ist ein prima Auto.
أعني , الفولفو سيارة لابأس بها

Zu Carla und zu deinem Baby. Und zu deinem beigen Volvo. Ich bin dann tot.
وتاخذ كارلا وطفلك في السيارة الفولفو

Jetzt haben wir den Volvo offiziell eingefahren.
أعتقد أننا كسرنا سيارة الفولفو

Soll ich den Volvo vorfahren, mein Herr?
هل يجب أن أحضر الفولفو لك,سيدي؟

Und, ich tauschte meinen Volvo ein.
بالاضافة ,قمت بتبديلها بسيارتي الفولفو

Und der Volvo macht seine Sache ziemlich gut.
و تمضي الفولفو بشكل جيد.

Nehmt den Volvo, nicht den Jaguar!
خذوا "الفولفو" , لا تأخذوا "الجاج"

Aber bitte nehmt den Volvo, ok?
فقط من فضلكم , خذوا "الفولفو" , مفهوم؟

Ich muss den Volvo zurückbringen.
يجب أن أعود بالسيارة الفولفو.

- Mir gefällt eher der Volvo.
-عن نفسي، أنا أفضل الفولفو

Schreiben Sie meine Nummer auf, hier sind viele graue Volvos unterwegs.
حسنا اكتب رقم سيارتي للان هناك العديد من سيارات "الفولفو" الرماديه هنا