| Sie zu fragen, ob ich Ihr großartiges Grammophon borgen könnte? | Open Subtitles | لو طلبت منك الفونوغراف الرائع الخاص بك ؟ إنه طلب متواضع جداً |
| Das Grammophon machte ihn ebenso neugierig. | Open Subtitles | الفضول نفسه كان عنده حول الفونوغراف. |
| (Er nahm sogar das Grammophon mit auf die Safari.) | Open Subtitles | أخذ معه في رحلة السفاري الفونوغراف |
| das war der Beginn des Grammophons. | TED | وكان هذا بداية الفونوغراف. |
| Er schrieb eine Liste für mögliche Verwendungszwecke des Grammophons, als er es erfand, und irgendwie war nur eine seiner Ideen die richtige Idee an diesem frühen Punkt. | TED | عندما اخترع الفونوغراف (مشغل الإسطوانات المغناطيسية) ، كتب قائمة بالإستخدامات الممكنة، وتبين (نوعا ما) أن إحدى هذه الإستخدامات كانت الإستخدام الصحيح الذي أصبح شائعا به لاحقا. |
| Das alte Grammophon! | Open Subtitles | انظري! الفونوغراف القديم |
| Das Grammophon gehörte Matthew. | Open Subtitles | الحاكي "الفونوغراف". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 