| Bei einem Blitzangriff auf Da Nang zerstörte der Vietcong 7 US-Bomber. | Open Subtitles | في فيتنام، قاعدة دا نانغ، معقل رئيسي للولايات المتحدة، تعرضت لهجوم من قبل الفيتكونغ تم تدمير سبع طائرات على الأرض |
| In jener Regenzeit kam der Vietcong. | Open Subtitles | عندما وصل أول الفيتكونغ في الموسم الممطر |
| Und ihr kriegt eine Belohnung für jeden Vietcong, den ihr fangen helft. | Open Subtitles | وتحصول على مكافأة كبيرة لكل شخص من الفيتكونغ تساعد على القبض عليه |
| Sie dachten, Vietcongs seien drin, und schickten Papa voraus. | Open Subtitles | يعتقدون ان الفيتكونغ في الداخل جعلوا اباك يذهب للداخل اولا |
| Nachts, wenn die Soldaten in der Basis waren und wir untereinander spielten hatten wir nie zu wenig Vietcongs. | Open Subtitles | ولكن كل ليلة ، عندما يعود الجنود الى القاعده نلعب ... لم يكن هناك أي نقص من مقاتلي الفيتكونغ |
| Dann holte der Vietcong meinen Lehrer. | Open Subtitles | وفي إحدى الليالي ، الفيتكونغ اتوا الى مـعــلمــي |
| Der Vietcong trichterte uns Sinn für Xa ein Pflicht dem Boden dem Land gegenüber. | Open Subtitles | الفيتكونغ المتأصلة يظنوا فينا شعورا واجب الارض واجب البلد |
| Der Vietcong gewann die Bauern für sich weil er unser Leben teilte. | Open Subtitles | إذا أقتنع الفيتكونغ لأنهم عاشوا حياتهم معنا |
| Ich hätte bleiben, alle bekämpfen sollen: den Vietcong die Regierung. | Open Subtitles | كان علي البقاء لمحاربتهم الفيتكونغ الـحــكومـة |
| Reisbauern Reiche, die den Vietcong finanzierten psychologische Kriegsführung. | Open Subtitles | مزارعي الأرز والأغنياء الذين يمولون الفيتكونغ كان عقلا كاملا لعين |
| Sie zogen mit dem Vietcong nach Norden und ich spürte, dass ich meinen älteren Bruder Bon und meinen jüngeren Bruder Sau lange, lange Zeit nicht sehen würde. | Open Subtitles | عندما ذهبوا شمالا الى هانوي مع الفيتكونغ شعرت أن هذه هي المرة الأخيرة انظر الى اخي الأكبر ، بون وأخي الاصغر ، ساو لفترة طويلة جدا |
| Sie bauten Barrikaden gegen den Vietcong. | Open Subtitles | وقد بنوا حواجز ضد الفيتكونغ |
| Euer Präsident Ngo Dinh Diem fragt was ihr tun werdet, wenn ihr einen Vietcong seht oder hört, dass ihnen jemand hilft. | Open Subtitles | (رئيسكم (نغو دين ديم يريد أن يعرف ماذا ستفعلون إذا رأيتم الفيتكونغ أو نسمع عن شخص ما ساعدهم |
| Die Nacht gehörte dem Vietcong. | Open Subtitles | الليل ينتمي الى الفيتكونغ |
| Schließlich holte mich der Vietcong. | Open Subtitles | وأخيرا الفيتكونغ جاءو لي |
| Der Vietcong kam. | Open Subtitles | الفيتكونغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 