| Mulder hat uns Observierungsberichte des FBI beschafft. | Open Subtitles | العميل مولدر زوّدنا بتقارير مراقبة للمباحث الفيدراليّة, |
| Das forensische Team vom FBI hat gerade eine Million Knochensplitter geliefert. | Open Subtitles | فريق الأدلّة الجنائيّة للمباحث الفيدراليّة سلّم للتو قرابة المليون قطعة عظم |
| Ist nicht das FBI zuständig für die Untersuchung der Explosionsrückstände? | Open Subtitles | ألا تتولّى المباحث الفيدراليّة معالجة وتحليل بقايا المتفجّرات؟ |
| Ich bin kein Bulle. Ich bin auch nicht vom FBI. | Open Subtitles | لستُ من الشرطة ولستُ من المباحث الفيدراليّة |
| Verbinden Sie mich einfach mit dem FBI. | Open Subtitles | أيّ مكان، أيّ مدينة، صليني فقط بالمباحث الفيدراليّة |
| Aber seien Sie sich bewusst, wenn wir uns treffen, können sie entweder das Geld abliefern,... oder ich kann bestimmte sensible Informationen an das FBI geben. | Open Subtitles | ولكن تعرف أنه عندما نجتمع يمكنكَ إمّا أن تسلّم المال أو أستطيع تسليم بعض المعلومات الحساسة للمباحث الفيدراليّة |
| Ich nehme an, dass das FBI einen anonymen Hinweis erhalten hat. | Open Subtitles | أعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة تلقّت مكالمة هاتفية من مجهول |
| Das FBI absolviert kein Problemtraining. | Open Subtitles | حسنٌ، لم تدربني المباحث الفيدراليّة على المشاكل أبداً |
| Na ja, er kennt dich als einen FBI Kollegen. | Open Subtitles | حسناً ، إنّه يعرفكِ كرفيقة عمل لعميل المباحث الفيدراليّة |
| Sorge dafür, dass das richtige FBI die korrupten Polizisten da unten mitnimmt. | Open Subtitles | تأكّدي من وجود رجل المباحث الفيدراليّة الحقيقي في الطابق السفلي ليأخذ رجال الشرطة القذرين |
| Ich habe das FBI anonym angerufen und auf die richtige Spur gebracht. | Open Subtitles | مكالمة من مجهول وجّهتِ المباحثَ الفيدراليّة إلى المكان الصحيح. |
| Das FBI hat den Fall aufgegeben. Darum sind Sie hier. | Open Subtitles | وقد تخلت المباحث الفيدراليّة عن القضيّة. |
| Wir haben das FBI gebeten das Foto durch die Gesichtserkennungssoftware laufen zu lassen. | Open Subtitles | طلبتُ من المباحث الفيدراليّة أن يفحصوه ببرنامج التعرّف على الوجوه، |
| FBI. Stellen sie das Auto ab und zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة أطفيء السيّارة ارفعا يديكما |
| Glücklicherweise habe ich einen guten Freund im FBI, ich fand es heraus, als es das FBI herausgefunden hat. | Open Subtitles | لحُسن الحظ لديّ صديق بالمباحث الفيدراليّة لذا اكتشفتُ الأمر عندما اكتشفوا هُم ذلك |
| Sie haben immer wieder bewiesen, dass das FBI, mit Fragen der nationalen Sicherheit, nicht betraut werden kann. | Open Subtitles | كما أثبتواْ مرارًا وتكرارًا، المباحث الفيدراليّة لا يُمكن ائتمانها بأمورٍ متعلّقةٍ بالأمن الوطنيّ. |
| Das FBI konnte die DNA Ihres Partners mit einem Tatort verbinden. Agent Donnelly, kein Zweifel. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة ربطتْ الحمض النووي لشريكك بمسرح الجريمة. |
| Ich schätze das FBI hat sein Handy nicht gehackt. | Open Subtitles | أعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة لم ترسل له شيئًا عبر خاصّيّة البلوتوث. |
| Als er erkannte, was er da hatte, rief er das FBI an. | Open Subtitles | ولمّا أدركَ ما يحمله، اتّصل بالمباحث الفيدراليّة. |
| Wenn das Portia Frampton ist, dann wird ihr Vater zweifellos die Beteiligung des FBIs verlangen. | Open Subtitles | فإنّه بلا شك أنّ والدها سيطلب مشاركة المباحث الفيدراليّة |
| Ein paar Bundesmarschalls werden kommen um mich zu verhaften. | Open Subtitles | زوجٌ مِن المباحث الفيدراليّة قادمٌ ليقبض عليّ اللّيلة. |
| Dieser FBI-Typ möchte Sie draußen sehen. | Open Subtitles | رجل المباحث الفيدراليّة يودّ رؤيتك في الخلف. |
| Lasst uns alle Abhebungen von $ 25.000 bei den Rampart Federal Bank Filialen an dem Tag an dem Derek Billy zahlte überprüfen. | Open Subtitles | دعونا نجري بحثاً عن سحوبات الـ25 ألفاً من شعبة الإستحكام الفيدراليّة في اليوم الذي دفع (ديريك) فيه إلى (بيلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 