"الفيزياء الفلكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Astrophysiker
• Astrophysik

Wenn Sie Ihren Abschluss haben,... ..können Sie unsere besten Astrophysiker vielleicht kritisieren.
قبل أن تنتقدي عمل قائد في مجال الفيزياء الفلكية

Astrophysiker denken, dass schwarze Löcher, vielleicht geformt wurden, wenn gigantischen Sternen der Treibstoff ausgeht und sie unter ihrem eigenen Gewicht kollabieren.
يعتقد علماء الفيزياء الفلكية .. أن الثقوب السوداء ربما تكونت عندما تـنفد النجوم العملاقة من الوقود وتنهار تحت تأثير وزنها الهائل

Gut, was macht der Astrophysiker Neil deGrasse Tyson, wenn er morgens nach dem Frühstück den Käse schneidet.
حسناً، سأريك انطباعاً عن عالم الفيزياء الفلكية "نيل ديغراس تايسون" في الصباح الباكر بعد الفطور وهو يقطع الجبن

Wie finden Sie nur Zeit, um sich mit Astrophysik zu befassen?
أنا لا أعرف من أين تجد الوقت لمعرفة الفيزياء الفلكية.

Ich bringe Wissen aus der Astrophysik in die Stadtentwicklung und die Erkenntnisse daraus wieder zurück in die Astrophysik.
أنا أسخر معرفتي بالفيزياء الفلكية لعلوم التخطيط الحضري وأستفيذ مما تعلمته من علوم التخطيط الجضري في الفيزياء الفلكية.

... verwÃ♪hnter Astrophysiker ist, der nicht nur... (Klingelton aus dem Laptop)
... عالم الفيزياء الفلكية مدلل الذين لا فقط... أوه.

Ich bin ein Astrophysiker.
أنا عالم في الفيزياء الفلكية.

Ich weiß. In der heutige Zeit Astrophysiker zu sein, ist wie ein Rockstar zu sein.
أعلم.عملي في"الفيزياء الفلكية" الآن

Christian Ott, ein Astrophysiker, am "California Institute of Technology", hat versucht zu verstehen, wie solche seltsamen Entitäten, wie schwarze Löcher, vielleicht tatsächlich den Kosmos formen.
حاول (كريستيان أوت) عالم الفيزياء .. الفلكية في معهد (كاليفورنيا) للتكنولوجيا أن يفهم كيفية تكوُّن أجسام غريبة كالثقوب السوداء في الكون

Doktor der Astrophysik. Sie hat wichtige Arbeit zu tun.
بروفسورة في الفيزياء الفلكية وتعمل على عمل مهم

Ich habe Abschlüsse in Astrophysik,
أنا حاصل على درجات علمية في الفيزياء الفلكية

Hier spricht Dr. Rajesh Koothrappali vom Fachbereich Astrophysik.
هذا الد.راجيش كوثربالي من قسم الفيزياء الفلكية

Wenn Sie keinen aktiven Status hat, dann arbeitet sie als Professorin für Astrophysik an der Duke.
عندما لا تكون في عملها السري تشغل منصب أستاذة الفيزياء الفلكية في جامعة ديوك

Natürlich unterscheiden sich verschiedene Disziplinen voneinander, wie z.B. Astrophysik, Molekulargenetik, Immunologie, Mikrobiologie, das Gesundheitswesen oder neue Bereiche wie der menschliche Körper als Teil einer Symbiose oder Umweltforschung.
على الرغم من تعدد المجالات, الفيزياء الفلكية على سبيل المثال أو علم الوراثة أو المناعة او علم الأحياء المجهرية أو الصحة العامة إلى علوم جسم الإنسان إلى الصحة العامة و علوم البيئة