| Mein Professor hatte mich in Quantenphysik durchfallen lassen. | Open Subtitles | أستاذ الفيزياء الكمية فى جامعة " هارفى " فشلنى |
| Bitte fachsimpel jetzt nicht über Quantenphysik. | Open Subtitles | رجاءً لا تتحدث عن الفيزياء الكمية الآن |
| Sind Sie mit Quantenphysik vertraut? | Open Subtitles | هل تعرف عن الفيزياء الكمية ؟ |
| Quantenphysik. | Open Subtitles | الفيزياء الكمية. |
| Die Mathematik der Quantenmechanik beschreibt sehr akkurat, wie unser Universum funktioniert. | TED | رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون. |
| Die Mathematik der Quantenmechanik lehrt uns, dass die Welt im kleinsten Maßstab so funktioniert. | TED | رياضيات الفيزياء الكمية توضح لنا.. طريقة عمل الكون في المقاييس المتناهية الصغر. |
| - Die Quantenphysik sagt, dass ein Objekt... | Open Subtitles | -تنصّ الفيزياء الكمية أنّ الكائن ... |
| Also stürzte ich mich in Quantenphysik und die Chaos-Theorie, um die wahre Realität zu finden. Ich habe gerade einen Film beendet ja, endlich beendet -- über dieses Thema -- heute spreche ich nicht darüber. Es war nach den Dreharbeiten, als ich mein Bein brach und es nicht heilte und ein Jahr später wieder operiert werden musste und ich ein, nein, zwei Jahre im Rohlstuhl saß, dass ich mit der wirklichen Realität in Kontakt kam: Einschränkungen. | TED | لذا انغمستُ في الفيزياء الكمية ونظرية الفوضى لمحاولة العثور على الواقع الفعلي. وانتهيتُ للتو من فيلم ... نعم، انتهى أخيرًا حول كل ذلك، ولن أتحدثُ عنه هنا، وعلى أية حال، ولم يكن ذلك حتى بدأنا في تصوير الفيلم، عندما كسرتُ ساقي، ولم تتماثل للشفاء بعدها، وبعد عام، كان عليهم القيام بجراحة أخرى واستفرق الأمر عامًا بعدها عامان على الكرسي المتحرك، وعندها حصل وأن تواصلتُ مع الواقع الفعلي: الحدود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 