| Mit diesem Schlüssel ist ihre Sprache zu entziffern für Physik, Geometrie, Chemie. | Open Subtitles | هذا كان المفتاح الذى سيمنحنا تعلم لغتهم الفيزياء والهندسة و الكمياء الاطار التالى (إيلى) |
| Mit diesem Schlüssel ist ihre Sprache zu entziffern für Physik, Geometrie, Chemie. | Open Subtitles | هذا كان المفتاح الذى سيمنحنا تعلم لغتهم الفيزياء والهندسة و الكمياء الاطار التالى (إيلى) |
| Ich habe einen Doktor in Physik und einen Doktor in Raumfahrtechnik. | Open Subtitles | الجحيم، حصلت على الدكتوراه لفي الفيزياء والهندسة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا M.I.T.؟ |
| Er hat Physik und Maschinenbau studiert, erst in Riad, dann hier in Amman. | Open Subtitles | درس الفيزياء والهندسة في (الرياض)، ثم هنا في (عمّان). |
| Die Technologien, von denen viele von uns heute abhängen, stammen aus einer ähnlichen Konvergenz von Entdeckungen in der Physik und Technik in den frühen 20er Jahren des 20. Jahrhunderts. Um 1900 war der Zugang zu Strom, Automobilen und Flugverkehr oder Telekommunikation nicht selbstverständlich. | News-Commentary | إن التكنولوجيات التي يعتمد عليها كثيرون منا اليوم نشأت من تقارب مواز بين اكتشافات في الفيزياء والهندسة في أوائل القرن العشرين. ففي عام 1900 لم يكن بوسع العالم الحصول على الكهرباء أو السيارات، أو الطيران، أو الاتصالات بسهولة. وفي قسم كبير من العالم، أصبحنا اليوم نتعامل مع سبل الراحة هذه باعتبارها من الأمور المفروغ منها؛ بل إننا ننظر إليها باعتبارها ضروريات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 