| Das ist schon ziemlich toll, weil man unendlich viele Elefanten in eine Reihe stellen kann, und sie passen auf eine einzige Seite eines Heftes. | TED | وهو على الأقل شيء رائع قليلاً؛ لأنه يمكنك أن تحصل على اعداد لا نهائية من الفيلة في صف، وماتزال متوافقة مع صفحة دفتر واحدة. |
| Ich studierte jahrelang das Verhalten von Elefanten in einem Zelt im Samburu-Nationalreservat. Betreut von Prof. Fritz Vollrath und Iain Douglas-Hamilton erlangte ich meinen Doktor über die Komplexitäten von Elefantengruppen. | TED | قضيت سنوات سعيدة جداً في دراسة سلوك الفيلة في خيمة، في المحمية الوطنية سامبورو، تحت إشراف البروفيسور فريتز فولرات واين دوغلاس هاميلتون تحضيراً لأطروحة الدكتوراه في دراسة تعقيدات مجتمعات الفيلة. |
| Offensichtlich gibt es eine große Herde Elefanten in Treetops. | Open Subtitles | اتضح أن هناك قطيعاً كبيراً من الفيلة في "تربتوبس" |
| Pygmäen paaren sich mit Elefanten in Afrika. | Open Subtitles | ! الأقزام يتزاوجوا مع الفيلة في أفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 