عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفيلة ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Elefanten drei
| Ein Elefant zwei Elefanten drei Elefanten vier Elefanten. | Open Subtitles | فيل واحد ، اثنين من الفيلة ثلاثة فيلة ، أربعة فيلة |
| Ein Elefant zwei Elefanten drei Elef... | Open Subtitles | فيل واحد ، اثنين من الفيلة ثلاثة فيلة |