| Die Reise ist vorbei, aber solange es Alvin gibt, hecken wir immer was aus. | Open Subtitles | الرحله قد تكون قد انتهت لكن طالما الفين موجود سنقع دائماً في المتاعب |
| Der rote Punkt ist der Laserstrahl des U-Bootes Alvin, der uns zeigt, wie weit wir etwa von den Quellen entfernt sind. | TED | النقطة الحمراء هي ضوء ليزر من غواصة الفين لتعطينا فكرة عن مدى بعيدا ونحن من المخارج. |
| Das ist 0fficer Brian Dix. Ich bin 0fficer Alvin Hole. | Open Subtitles | هذا الضابط برايان دكس و انا الضابط الفين هول |
| Nur für den Fall, dass es jemanden interessiert, der Name meines Frettchens ist Alvin. | Open Subtitles | حسنا , اذا كان اي أحد مهتم حيواني الاليف اسمه , الفين |
| Es sind Alvins Eltern, das ist ein Muss. - Ein Muss. | Open Subtitles | أنهم أهل الفين لذلك علينا أن نلتزم. |
| Alvin, Simon und Theodore, stimmt ihr dieser Adoption zu? | Open Subtitles | الفين و وسايمون و تيودور هل توافقوا على التبني ؟ |
| An diesem heutigen Tag hat David Seville Alvin, Simon und Theodore offiziell als seine Kinder adoptiert. | Open Subtitles | في هذا اليوم . ديفيد سيفيل قام رسمياً بتبني الفين , سايمون , تيودور ليكونوا أولاده رسمياً |
| Wir benutzen das Unterseeboot Alvin und Kameras, und diese Kameras hat Bill Lange mit Hilfe von Sony entwickelt. | TED | لقد إستخدمنا الغواصة "الفين" وأستخدمنا الكاميرات، والكاميرات لديها شئ قام بيل لانج بتطويرهابمساعدة سوني |
| Alvin, das sind keine Chipmunks. | Open Subtitles | يا الفين هؤلاء ليسوا حتي سناجب ناطقة |
| - Alvin fehlt! - Vergesst ihn, los! | Open Subtitles | ولكن الفين ليس هنا- دعكَ مِن الفين، لنذهب |
| Ich sage: "Party", ihr sagt: "Alvin"! | Open Subtitles | عندما اقول: حفله تقولون: الفين |
| Nichts könnte ihn ruinieren. Oh Mann. Alvin. | Open Subtitles | حرفياً , لا شيء يمكن أن يفسده لي الفين |
| Stehst du nicht auf Alvin und die Chipmunks? | Open Subtitles | لا تحبُّ الفين و اخوانه السناجب؟ |
| - Alvin Lee! | Open Subtitles | "و "الفين لي - لقد سمعناها مرارًا وتكرارًا - |
| Ich heiße Alvin. Alvin Walters. | Open Subtitles | الفين اسمي الفين والترز |
| Freut mich, Alvin. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك , الفين |
| Gutierrez, Alvin B. | Open Subtitles | جوتيريز ، الفين بي |
| - Alvin hat ihn verhaftet. | Open Subtitles | الفين قد اعتقله حسنًا |
| Alvin, schnapp dir das. | Open Subtitles | الفين, امسك هذا |
| Das ist Alvin. Deshalb das "A". | Open Subtitles | هذا الفين انه سبب وجود حرف "ا" |
| Alvins Eltern sind nette Leute. | Open Subtitles | أهل الفين هم ناس لطفاء. |
| Mit 'nem neuen Presseausweis und 2 Riesen könnte ich tolle Sachen an Land ziehen. - Was meinst du? | Open Subtitles | اعطيني بطاقة صحافة جديدة و الفين دولار و سأحصل علي أشياء جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 