"القاء الشعر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gesprochene Poesie

Hier war es, während ich diesen Dichtern zuhörte, die ihre Geschichten erzählten, wo ich lernten, dass gesprochene Poesie nicht zornig sein musste, sie konnte lustig sein, oder schmerzhaft oder ernst oder albern.
وكان حينها عندما استمعت الى شعرهم وقصصهم ادركت فحسب انو لا يتوجب ان يكون القاء الشعر يشوبه السخط فهو يمكن ان يكون مؤلماً .. او مضحكاً جدياً .. او سخيفاً

Es ist nicht, dass ich denke, gesprochene Poesie sei die ideale Kunstform.
وانا لا اقول ان القاء الشعر هو شكل من اشكال الفن المثالي.